1 00:01:06,608 --> 00:01:10,403 അയ്യോ, ചേട്ടാ. 2 00:01:10,487 --> 00:01:11,571 അയ്യോ. ഓ. 3 00:01:14,240 --> 00:01:18,703 ഹായ്, എല്ലാവർക്കും. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഡോറിസ് ആണ്, ഹും. 4 00:01:18,828 --> 00:01:23,208 ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രമേ ഞാൻ കാണൂ വീണ്ടും ബാറുകൾ ഉണ്ട്. ഉം, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 5 00:01:23,333 --> 00:01:25,460 ഇത് വർദ്ധന ഇപ്പോൾ ആയി മാറി 6 00:01:25,543 --> 00:01:28,505 എന്നതിനേക്കാൾ അൽപ്പം കൂടുതൽ തീവ്രത ഞാൻ വിചാരിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 7 00:01:28,630 --> 00:01:33,593 ഞാൻ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 8 00:01:33,676 --> 00:01:36,679 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഒപ്പം ഇത്തവണ ഞാൻ അമേരിക്കയിലാണ്, 9 00:01:36,805 --> 00:01:38,848 എല്ലാവരും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ഇംഗ്ലീഷ് ഇവിടെ. 10 00:01:47,148 --> 00:01:48,316 എൻ്റെ കോമ്പസ് അഭിനയിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, 11 00:01:48,399 --> 00:01:51,277 ഉം, പക്ഷേ അത് ശരിയാകും. 12 00:01:51,361 --> 00:01:53,530 ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടാകും ഇരുട്ടുന്നതിനുമുമ്പ്. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 13 00:01:54,531 --> 00:01:59,828 നിങ്ങളെ എല്ലാവരേയും ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു. അവിടെ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക. 14 00:01:59,911 --> 00:02:04,165 ഓ, ഫക്ക്, ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 15 00:03:39,010 --> 00:03:39,886 ഓ. 16 00:03:42,180 --> 00:03:43,473 എന്ത് പറ്റി? 17 00:03:54,567 --> 00:03:58,988 ക്ഷമിക്കണം, സർ! 18 00:04:00,615 --> 00:04:03,618 ഹലോ. 19 00:04:03,701 --> 00:04:06,955 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തും, ഉം. 20 00:04:09,707 --> 00:04:11,834 ശരി, ഞാൻ, ഞാൻ കാണുന്നു നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന്, 21 00:04:13,419 --> 00:04:16,130 എന്നാൽ കാര്യം, ഞാൻ, ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നതാണ്. 22 00:04:19,550 --> 00:04:21,803 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നെ ദിശയിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക 23 00:04:21,886 --> 00:04:23,805 തടാകത്തിൻ്റെയും ക്യാമ്പ് ഗ്രൗണ്ടിൻ്റെയും. 24 00:04:30,353 --> 00:04:34,357 സാർ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 25 00:04:34,440 --> 00:04:36,609 എന്തൊരു നരകമാണ്? ഞാൻ, ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 26 00:04:36,693 --> 00:04:38,361 ഓ, ക്ഷമിക്കണം! 27 00:04:38,444 --> 00:04:40,363 ഞാൻ, ഞാൻ, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ആരംഭിക്കുന്നു, 28 00:04:40,446 --> 00:04:42,532 - ഞാൻ നിങ്ങളെ ഞെട്ടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം. - ഞാൻ... 29 00:04:42,615 --> 00:04:44,575 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. സൂപ്പർ, സൂപ്പർ സോറി. 30 00:04:44,701 --> 00:04:46,869 നിങ്ങളാണോ, 31 00:04:46,995 --> 00:04:48,663 നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ പ്രയാസമാണോ? 32 00:04:51,124 --> 00:04:53,251 - ഹും? - എല്ലാം ശരിയാണോ? 33 00:04:56,754 --> 00:04:59,716 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 34 00:05:49,849 --> 00:05:50,683 ഇല്ല! ഇല്ല! 35 00:05:52,935 --> 00:05:56,981 ഇല്ല! 36 00:07:12,932 --> 00:07:13,766 - വളരെ മെലിഞ്ഞത്. 37 00:07:17,728 --> 00:07:21,149 നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരിൽ നിന്ന് അമ്മയെ സംരക്ഷിക്കുക. 38 00:07:25,987 --> 00:07:29,198 - ഹൊറർ ഒപ്പം അപ്‌സ്റ്റേറ്റ് ന്യൂയോർക്കിലെ നിരാശ. 39 00:07:32,201 --> 00:07:33,536 - എണ്ണമറ്റ ഇരകൾ. 40 00:07:35,246 --> 00:07:36,998 - ആധുനിക ദിവസം "സ്വീനി ടോഡ്." 41 00:07:42,295 --> 00:07:44,046 - കാണാതായതായി മുമ്പ് അനുമാനിക്കപ്പെട്ടു, 42 00:07:44,172 --> 00:07:45,756 ലിസ ഫീനിക്‌സിനെ (18) കണ്ടെത്തി... 43 00:08:06,527 --> 00:08:09,947 - എല്ലാവർക്കും എന്താണ് വേണ്ടത് അറിയേണ്ടത് എങ്ങനെ, എന്തുകൊണ്ട്? 44 00:08:18,247 --> 00:08:22,877 - ഒരു സന്ദർശകന് എന്ത് കണ്ടെത്താനാകും റഫ്രിജറേറ്റർ? എന്തെങ്കിലും പഴങ്ങൾ? 45 00:08:25,087 --> 00:08:26,672 ചീഞ്ഞ സ്റ്റീക്ക്? 46 00:08:26,756 --> 00:08:28,633 18 വയസ്സുള്ള ലിസ ഫീനിക്‌സിന്, 47 00:08:28,758 --> 00:08:31,469 കണ്ടെത്തലുകൾ കൂടുതൽ ക്രൂരമായിരുന്നു. 48 00:08:32,303 --> 00:08:33,596 - മുറിക്കുക. 49 00:08:33,679 --> 00:08:35,431 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 50 00:08:35,556 --> 00:08:38,267 - ഇല്ല. അവൾക്ക് 18 വയസ്സ്. 51 00:08:39,268 --> 00:08:41,103 ഇത് വളരെ ചൂഷണമായി തോന്നുന്നു. 52 00:08:41,187 --> 00:08:42,772 - വാർത്തയാണ്. 53 00:08:42,897 --> 00:08:45,608 പിന്നെ നീ മാത്രം അവൾ സംസാരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 54 00:08:45,733 --> 00:08:47,318 ഇത് നിങ്ങളുടെ തൊപ്പിയിലെ ഒരു തൂവലാണ്. 55 00:08:48,069 --> 00:08:50,571 നിങ്ങൾ ആയി എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു ഗുരുതരമായ പത്രപ്രവർത്തകൻ. 56 00:08:50,655 --> 00:08:52,698 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യം? 57 00:08:54,242 --> 00:08:55,743 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 58 00:08:55,826 --> 00:08:57,662 അത് കരുതിയിരുന്നോ ബാർബറ വാൾട്ടേഴ്സ് ആകണോ? 59 00:08:57,787 --> 00:08:59,330 - ഞാൻ തീരെ അല്ല ഇംപ്രഷനുകളിൽ നല്ല. 60 00:08:59,455 --> 00:09:01,624 വരിക. 61 00:09:01,707 --> 00:09:03,918 കുട്ടി നരകയാതന അനുഭവിച്ചു. 62 00:09:04,001 --> 00:09:06,295 അവൾ അർഹിക്കുന്നു സൂര്യനിൽ ഒരു നിമിഷം. 63 00:09:06,379 --> 00:09:08,089 - നിങ്ങൾ അവളെ സഹായിക്കുന്നു. 64 00:09:09,131 --> 00:09:11,592 - ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ ... 65 00:09:11,676 --> 00:09:13,386 - "കാട്ടിലെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സന്യാസി 66 00:09:13,469 --> 00:09:15,846 ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് വർഷങ്ങളായി മൃതദേഹങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു." 67 00:09:15,972 --> 00:09:18,683 വരിക. അത് വളരെ ലളിതമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 68 00:09:19,308 --> 00:09:22,603 പോലീസുകാർ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട് ഒരേ തെറ്റ് വീണ്ടും വീണ്ടും. 69 00:09:22,687 --> 00:09:24,480 ഓരോ തലയോട്ടിയും അവർ ആ ഫാമിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നു 70 00:09:24,605 --> 00:09:27,066 അവരുടെ അലസത തെളിയിക്കുന്നു. 71 00:09:27,149 --> 00:09:29,944 എല്ലാവരും വെറുതെ വിടുന്നു ആഖ്യാനപരമായ കളി തന്നെ. 72 00:09:30,027 --> 00:09:33,155 ആരും കുഴിക്കുന്നില്ല. 73 00:09:33,281 --> 00:09:36,325 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ, ദി അവർ വിൽക്കുന്ന കഥ 74 00:09:36,409 --> 00:09:39,245 വളരെ മെലിഞ്ഞതാണ്. 75 00:09:40,997 --> 00:09:41,831 - ഒരുപക്ഷേ. 76 00:09:43,499 --> 00:09:44,667 - അവളുടെ അഭിമുഖം 77 00:09:44,750 --> 00:09:46,919 അവസാന ഭാഗമാണ് പസിലിൻ്റെ, പശ. 78 00:09:47,003 --> 00:09:50,798 അതില്ലാതെ ഞങ്ങൾ വെറുതെ ചിലവഴിച്ചു ആഴ്ചകൾ അഭിമുഖം റെഡ്നെക്ക്സ് 79 00:09:50,881 --> 00:09:52,967 മലഞ്ചെരിവുകളും നല്ല കാരണമില്ലാതെ. 80 00:09:54,719 --> 00:09:57,930 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഡേടൈം എമ്മി ആയിരിക്കും. 81 00:10:04,186 --> 00:10:07,231 - നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു നിങ്ങളുടെ ഷൂവിൽ പുകയില തുപ്പി, 82 00:10:07,356 --> 00:10:11,319 അത് ഒരു ആയിരിക്കണം ഉറപ്പിക്കുന്ന ജീവിതാനുഭവം. 83 00:10:11,402 --> 00:10:12,236 - ഇല്ല. ഓ! 84 00:10:13,362 --> 00:10:15,740 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 85 00:10:23,623 --> 00:10:25,291 - എങ്ങനെ നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ, ലിസ? 86 00:10:26,542 --> 00:10:28,711 - വൗ. 87 00:10:28,794 --> 00:10:30,963 ആരംഭിക്കുന്നത് എളുപ്പമുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ, അല്ലേ? 88 00:10:38,137 --> 00:10:43,100 ഹും. 89 00:10:44,644 --> 00:10:47,813 ഞാൻ വഴികൾ കണ്ടെത്തുകയാണ് വീണ്ടും പ്രതീക്ഷയുള്ളവരാകാൻ. 90 00:10:49,065 --> 00:10:50,983 - നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന കാര്യമെന്താണ്? 91 00:10:51,067 --> 00:10:53,277 നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ അൽപ്പം വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയുമോ? 92 00:10:54,028 --> 00:10:58,282 - നിങ്ങൾ ഒരു ചുരുങ്ങലാണോ? കാരണം ഞാൻ അത്തരക്കാരെ ഒരുപാട് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 93 00:10:58,407 --> 00:11:03,496 - ഇല്ല, ഞാൻ, ദി ലോകം വിസ്മയിച്ചു 94 00:11:03,579 --> 00:11:06,749 നിങ്ങൾ അതിലൂടെ കടന്നുപോയി എന്ന് നിനക്കുള്ളതെല്ലാം. 95 00:11:06,832 --> 00:11:09,627 മറ്റേത് എന്ത് ചെയ്യുന്നു നരകത്തിൻ്റെ വശം ഇങ്ങനെയാണോ? 96 00:11:17,051 --> 00:11:17,968 - ഞാൻ ശാന്തനാണ്. 97 00:11:18,761 --> 00:11:23,307 ഉം, ആഹ്, നല്ല വൈബ്സ് മാത്രം. 98 00:11:25,810 --> 00:11:27,645 - എനിക്ക് വേണമല്ലോ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയുക, 99 00:11:30,523 --> 00:11:32,274 ഓ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലൂടെ. 100 00:11:35,695 --> 00:11:36,821 - ശരി. 101 00:11:40,950 --> 00:11:43,160 നമുക്കെന്താ തുടങ്ങിക്കൂടാ 102 00:11:43,285 --> 00:11:44,787 തുടക്കം മുതൽ? 103 00:11:45,454 --> 00:11:50,376 എങ്ങനെയാണ് ആ ദിവസം ആരംഭിച്ചത്? നീ ഉണർന്നു നീ...? 104 00:11:53,295 --> 00:11:58,300 - ഞാൻ ഉണർന്നു, ഉം, ഞാൻ എറിക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി. 105 00:12:06,767 --> 00:12:08,936 - അങ്ങനെ ഇന്നത്തെ മെനുവിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 106 00:12:09,019 --> 00:12:10,771 - വെറും ഒരു ബേക്കൺ എഗ് സാൻഡ്‌വിച്ച്. 107 00:12:10,855 --> 00:12:13,315 - പിന്നെ അവനു പറ്റില്ല അവൻ്റെ സ്വന്തം പ്രാതൽ കാരണം? 108 00:12:13,399 --> 00:12:14,650 - കാരണം എനിക്ക് വേണം. 109 00:12:14,775 --> 00:12:16,026 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നത് കാര്യങ്ങളിൽ പിണങ്ങേണ്ടതുണ്ടോ? 110 00:12:16,152 --> 00:12:18,070 - ലിസ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ഈ ആൾ ഒരുപക്ഷേ മൂന്ന് മാസത്തേക്ക് 111 00:12:18,154 --> 00:12:19,822 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഭ്രമിച്ചു. 112 00:12:19,947 --> 00:12:21,574 - അങ്ങനെ എന്ത്? അവൻ മധുരനാണ്. 113 00:12:21,657 --> 00:12:23,534 എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്. - നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ഉണരും 114 00:12:23,659 --> 00:12:24,827 അവന് പ്രഭാതഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യണോ? 115 00:12:24,910 --> 00:12:27,204 നിങ്ങൾ എന്താണ്, അവൻ്റെ സ്വകാര്യ ഷെഫ്? 116 00:12:27,329 --> 00:12:29,874 അവൻ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കേട്ടു ഒരിക്കൽ ടാർഗെറ്റിൽ കട മോഷണം. 117 00:12:29,999 --> 00:12:31,751 അവൻ അല്പം വിചിത്രനാണ്. 118 00:12:31,834 --> 00:12:35,504 - അതെ, അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു കഥ. അവന് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 119 00:12:35,629 --> 00:12:36,630 അവൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ശരി? 120 00:12:36,714 --> 00:12:38,674 അവൻ മനുഷ്യനാണ്. അവൻ പൂർണനല്ല. 121 00:12:38,758 --> 00:12:40,092 നിങ്ങൾ വളരെ പറ്റിനിൽക്കുന്നു 122 00:12:40,176 --> 00:12:41,927 നിങ്ങൾ ഇവ അനുവദിക്കുക ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളെ മുഴുവൻ ചുവടുവെക്കുന്നു. 123 00:12:42,011 --> 00:12:43,471 നിങ്ങൾ ഒരു വാതിൽപ്പടിയാണോ, ലിസ? 124 00:12:43,554 --> 00:12:45,806 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങളെ ശരിക്കും പരിപാലിക്കാൻ കഴിയും. 125 00:12:45,890 --> 00:12:48,017 ശരി? ആരെങ്കിലും ദയയും മധുരവുമുള്ളവൻ. 126 00:12:48,142 --> 00:12:49,894 - ശരി, ബിച്ച് പറയുന്നു 127 00:12:50,019 --> 00:12:51,687 ആർ എല്ലാം കണ്ടെത്തുന്നു ടിൻഡറിലെ അവളുടെ തീയതികൾ. 128 00:12:51,812 --> 00:12:52,855 - നോക്കൂ, എന്നെ ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കൂ. 129 00:12:52,938 --> 00:12:55,274 നല്ല ആളെ കണ്ടെത്തുന്നു ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രശ്നമാണ്. ശരി? 130 00:12:55,357 --> 00:12:58,360 തമാശകൾ മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണ് ഈ വാരാന്ത്യത്തെക്കുറിച്ച് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 131 00:12:58,486 --> 00:13:02,114 - എനിക്ക് നന്നാകാം. 132 00:13:02,198 --> 00:13:04,825 - ലിസ, നീ സ്കൂളിൽ പോകാൻ വൈകും! 133 00:13:05,868 --> 00:13:07,578 - അത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ? - അതെ. 134 00:13:07,703 --> 00:13:09,705 - ശരി, ഇത് ഒരു ആയി നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വർഷം, 135 00:13:09,830 --> 00:13:12,208 അതിനാൽ അധികം ദേഷ്യപ്പെടാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 136 00:13:12,333 --> 00:13:13,709 ശരി? - ഞാൻ ചെയ്യും. 137 00:13:13,793 --> 00:13:15,085 ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 138 00:13:15,211 --> 00:13:18,130 - അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ അമ്മ കടന്നുപോയി അധികം താമസിയാതെ? 139 00:13:18,214 --> 00:13:20,716 - അതെ, ആയിരുന്നു എട്ട് മാസം മുമ്പ്, 140 00:13:20,841 --> 00:13:24,845 പക്ഷേ ഞാനായിരുന്നു സുഖം പ്രാപിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. 141 00:13:24,929 --> 00:13:26,555 ഞാൻ, ഞാൻ മാറി നിൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചു 142 00:13:26,639 --> 00:13:27,890 ആളുകളിൽ നിന്ന്, സത്യസന്ധമായി. 143 00:13:27,973 --> 00:13:30,559 എല്ലാവരും ഒരു തരത്തിൽ നോക്കി അവർ എന്നോട് സഹതപിക്കുന്നതുപോലെ എന്നോട്. 144 00:13:30,643 --> 00:13:31,769 എനിക്കത് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 145 00:13:32,937 --> 00:13:36,440 എറിക് മാത്രമായിരുന്നു ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കാൻ തോന്നിയില്ല. 146 00:13:37,274 --> 00:13:39,860 - ഇതിനാണ് നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ ലിൻഡൺ പാർക്കിലേക്ക് പോകുന്നു, അല്ലേ? 147 00:13:39,944 --> 00:13:42,571 ഇത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബ പാരമ്പര്യമായിരുന്നോ? 148 00:13:42,696 --> 00:13:44,323 - ഞങ്ങൾ എല്ലാ വർഷവും പോകും. 149 00:13:45,157 --> 00:13:49,370 കണ്ടുപിടിക്കാൻ എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചിരുന്നു ഇത്തവണ മറ്റൊരു സ്ഥലം. 150 00:13:49,453 --> 00:13:54,208 അത് വളരെ വേദനാജനകമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു അവളില്ലാതെ അവനു പോകാൻ. 151 00:13:55,668 --> 00:13:58,838 - നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിൻ്റെ അമ്മക്ക് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് ചോദിക്കുന്നു... 152 00:14:00,381 --> 00:14:01,173 - ശ്വാസകോശ അർബുദം. 153 00:14:02,883 --> 00:14:04,260 - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 154 00:14:04,385 --> 00:14:07,304 - തമാശയാണെങ്കിലും, കാരണം അവൾ പോലും ആയിരുന്നില്ല 155 00:14:07,429 --> 00:14:08,848 പുകവലിക്കുന്നവൻ. 156 00:14:09,932 --> 00:14:14,979 - ലിസ, അത് എ കുടുംബ പാരമ്പര്യം. കുടുംബം. 157 00:14:15,104 --> 00:14:18,274 പിന്നെ അവൻ എൻ്റെ കാമുകനാണ്. 158 00:14:18,399 --> 00:14:21,443 പുകവലി നിർത്തുമോ അത് നമ്മുടെ സ്വീകരണമുറിയിലോ? 159 00:14:23,153 --> 00:14:25,614 - നിങ്ങൾ ആളെ കണ്ടുമുട്ടി. - പിന്നെ എന്തിനാണ് അത് പ്രധാനം? 160 00:14:25,739 --> 00:14:27,533 അവൻ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു. 161 00:14:27,616 --> 00:14:30,619 - ഓ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. - ഓ, ദയവായി 162 00:14:30,744 --> 00:14:33,622 - നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയാൽ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു 163 00:14:33,747 --> 00:14:35,207 വേശ്യാവൃത്തി പോലെ അല്പം ചുറ്റും, 164 00:14:35,291 --> 00:14:37,501 പ്രത്യേകിച്ച് എല്ലാത്തിനും ശേഷം ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി 165 00:14:37,626 --> 00:14:39,295 - "ചുറ്റും ഊഞ്ഞാൽ?" 166 00:14:40,754 --> 00:14:42,089 നിങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു. 167 00:14:42,172 --> 00:14:44,133 - നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്ന രീതി ശ്രദ്ധിക്കുക. 168 00:14:44,216 --> 00:14:47,678 - നിങ്ങൾ കുറച്ച് വിസ്കി അകലെയാണ് മദ്യപാനത്തിൽ നിന്ന് അമ്മയിലേക്കുള്ള വഴി. 169 00:14:47,803 --> 00:14:49,388 - ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങളുടെ വായ് നോക്കൂ. 170 00:14:49,471 --> 00:14:51,557 - എനിക്കറിയാം മേരിയെക്കുറിച്ച്, വഴിയിൽ. 171 00:14:51,640 --> 00:14:54,184 - എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നരകത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്. 172 00:14:54,310 --> 00:14:58,564 - അവളെ വഷളാക്കാൻ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു മരിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് സുഹൃത്തോ? 173 00:14:58,647 --> 00:14:59,732 - മതി! 174 00:15:02,484 --> 00:15:04,153 എനിക്ക് സന്തോഷമായി നിൻ്റെ അമ്മ ഇവിടെ ഇല്ല 175 00:15:04,236 --> 00:15:06,488 നീ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത് കാണാൻ. 176 00:15:06,614 --> 00:15:10,868 - നിങ്ങൾ എ ദയനീയമായ കഴുത! 177 00:15:15,831 --> 00:15:16,874 - ഓ. 178 00:15:19,752 --> 00:15:21,921 - ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അയാൾക്ക് അതിൽ കുറ്റബോധം തോന്നി. 179 00:15:22,630 --> 00:15:25,466 കേടായ ചെറിയ ബ്രാറ്റ്. 180 00:15:26,258 --> 00:15:29,428 - അവൻ ശാന്തനായ ശേഷം അടുത്ത ദിവസം, 181 00:15:29,511 --> 00:15:33,390 അവൻ എന്നെ ക്ഷണിക്കാൻ പറഞ്ഞു ഞങ്ങളുടെ മത്സ്യബന്ധന യാത്രയിൽ എറിക്. 182 00:15:33,515 --> 00:15:35,851 - അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, മാതാപിതാക്കൾ എപ്പോഴും അല്ല 183 00:15:35,935 --> 00:15:39,521 ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ളത് കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ബന്ധങ്ങൾ. 184 00:15:39,647 --> 00:15:40,564 - അതെ. 185 00:15:50,199 --> 00:15:51,784 - പിഗ് ഫക്കർ. പിഗ് ഫക്കർ. 186 00:15:51,867 --> 00:15:53,535 പിഗ് ഫക്കർ. പിഗ് ഫക്കർ. 187 00:15:53,619 --> 00:15:55,955 പിഗ് ഫക്കർ. പിഗ് ഫക്കർ. 188 00:15:56,038 --> 00:15:58,749 മണ്ടൻ പന്നി വേട്ടക്കാരൻ! 189 00:15:58,874 --> 00:15:59,959 - ലിസ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 190 00:16:00,042 --> 00:16:03,212 - അതെ. അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 191 00:16:06,131 --> 00:16:07,716 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കണോ? 192 00:16:07,800 --> 00:16:09,051 - ഇല്ല, ഇപ്പോഴില്ല. 193 00:16:11,011 --> 00:16:15,349 ദി, ഡ്രൈവ് അപ്പ് ശരിക്കും രസകരമായിരുന്നു എങ്കിലും. 194 00:16:37,705 --> 00:16:40,332 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഉണ്ടാക്കി തടാകത്തിന് മുമ്പുള്ള കുഴി സ്റ്റോപ്പ്. 195 00:16:41,792 --> 00:16:45,754 - ഓ, അതെ. ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷൻ. 196 00:16:45,838 --> 00:16:48,090 - ബാരിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത് ഹെലൻ ആൻഡേഴ്സണും. 197 00:16:49,008 --> 00:16:50,592 അവരെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? 198 00:16:52,094 --> 00:16:54,013 - അവരുടെ കൈവശം ഒരു ഷോട്ട്ഗൺ ഉണ്ടെന്ന്. 199 00:16:55,931 --> 00:16:57,891 - എന്ത് പറ്റി നീ ഇവിടെ പുറത്ത് പോവുകയാണോ? 200 00:16:57,975 --> 00:17:01,186 നിങ്ങൾക്ക് വരാമോ ഫ്രണ്ട്? ഞങ്ങൾക്ക് ഇടപാടുകാരുണ്ട്. 201 00:17:01,270 --> 00:17:04,106 വിഡ്ഢി. 202 00:17:04,231 --> 00:17:06,525 അത് ഉപേക്ഷിക്കരുത് ചുറ്റുപാടും കിടക്കുന്നു. 203 00:17:06,608 --> 00:17:08,610 എത്ര തവണ ചെയ്യുന്നു എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാനുണ്ടോ? 204 00:17:13,032 --> 00:17:14,074 - ബിച്ച്. 205 00:17:21,290 --> 00:17:23,250 - എനിക്ക് കിട്ടുമോ ലഘുഭക്ഷണത്തിന് കുറച്ച് പണമോ? 206 00:17:26,754 --> 00:17:28,213 നന്ദി. - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 207 00:17:29,548 --> 00:17:31,050 - എറിക്, വരൂ. 208 00:17:31,133 --> 00:17:32,468 - അതെ. 209 00:17:32,593 --> 00:17:34,678 - ദിവസം മുഴുവൻ ആയിരിക്കരുത്. 210 00:17:37,806 --> 00:17:39,892 ഏതെങ്കിലും നല്ല മത്സ്യബന്ധനം ഇവിടെ ചുറ്റുമുള്ള പാടുകൾ? 211 00:17:39,975 --> 00:17:43,312 അതെ, എനിക്ക് ഒരു സ്ഥലം അറിയാം. 212 00:18:03,874 --> 00:18:05,667 - എം.എം. 213 00:18:08,837 --> 00:18:10,339 ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് നോക്കൂ. 214 00:18:11,673 --> 00:18:12,800 - ഓ, അതെന്താ? 215 00:18:15,803 --> 00:18:16,929 അതൊരു രസകരമായ പ്രവർത്തനമായിരിക്കും. 216 00:18:17,012 --> 00:18:19,056 - ദൈവമേ, അത് വളരെ രസകരമായിരിക്കും. 217 00:18:19,973 --> 00:18:21,100 - കൂടെ വരുന്നു ഒരു ഭൂതക്കണ്ണാടി. 218 00:18:21,183 --> 00:18:23,227 - ഇല്ല, ഷിറ്റ്. 219 00:18:23,352 --> 00:18:26,522 - നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്? ഡോഗി പൂവിൻ്റെ മണം. 220 00:18:26,647 --> 00:18:28,690 - ഇത് ജെർക്കി ആണ്. കുറച്ച് വേണോ? 221 00:18:28,816 --> 00:18:29,733 - വേണ്ട, നന്ദി. 222 00:18:31,443 --> 00:18:33,237 - ഓ, ഇത് ചെയ്യരുത് എൻ്റെ ഞെട്ടൽ. എല്ലാം ശരി? 223 00:18:33,362 --> 00:18:35,697 പയനിയർമാരുടെ കാലത്ത്, ഇത് അവരുടെ ചൊവ്വ ബാറുകളായിരുന്നു. 224 00:18:35,781 --> 00:18:38,826 - പയനിയർ കാലത്ത്, വയറിളക്കം ബാധിച്ച് ആളുകൾ മരിച്ചു. 225 00:18:38,909 --> 00:18:40,953 - വയറിളക്കം കഴിയും നിന്നെ കൊല്ലണോ? 226 00:18:41,036 --> 00:18:42,287 - അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. 227 00:18:44,123 --> 00:18:45,332 - യേശു 228 00:18:45,999 --> 00:18:47,543 ലോലിപോപ്പ് വളയങ്ങൾ. 229 00:18:54,174 --> 00:18:56,802 - എല്ലാം നേടുക നിനക്ക് വേണോ? 230 00:18:56,885 --> 00:18:58,762 - ബാറുകൾ ഇല്ല. 231 00:18:58,887 --> 00:18:59,847 - ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ല. 232 00:19:03,433 --> 00:19:06,270 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? ചന്ദ്രൻ്റെ ഇരുണ്ട വശം? 233 00:19:06,395 --> 00:19:08,021 - വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ, 234 00:19:08,105 --> 00:19:10,065 രാജ്യത്തെ ബംപ്കിൻ ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു 235 00:19:10,149 --> 00:19:11,900 മികച്ച മത്സ്യബന്ധന സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച്. 236 00:19:13,068 --> 00:19:14,611 നിങ്ങൾ വളരെ ചീത്തയായി. 237 00:19:14,736 --> 00:19:16,572 വെറുതെ ഇരിക്കുക, വിശ്രമിക്കുക, രാജ്യം ആസ്വദിക്കുക. 238 00:19:35,340 --> 00:19:36,550 - അമ്മ. അമ്മ. 239 00:19:39,428 --> 00:19:41,930 അമ്മ. 240 00:19:42,055 --> 00:19:44,933 ഓ! 241 00:19:45,058 --> 00:19:50,147 - അമ്മേ! 242 00:19:52,357 --> 00:19:53,692 - അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റ്. 243 00:19:53,775 --> 00:19:55,777 അവർക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം ഒരിക്കലും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 244 00:19:55,903 --> 00:19:58,280 - ക്ഷമിക്കണം, അമ്മ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 245 00:20:12,252 --> 00:20:15,047 - ആൾ ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷൻ, ബാരി, 246 00:20:15,130 --> 00:20:17,507 അവൻ ആയിരുന്നു ആരാണ് പുള്ളിയെ പറ്റി പറഞ്ഞത്. 247 00:20:17,633 --> 00:20:21,053 ഞങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള നീക്കം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു കടക്കാൻ തടികൊണ്ടുള്ള ഗേറ്റ്. 248 00:20:22,304 --> 00:20:23,722 - കണ്ടോ? വലിയ കാര്യമില്ല. 249 00:20:23,805 --> 00:20:25,807 - ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? അവിടെ പോകണോ? 250 00:20:25,933 --> 00:20:27,517 നമ്മൾ ആരെയെങ്കിലും ചൊടിപ്പിക്കും. 251 00:20:27,643 --> 00:20:29,728 - പിന്നെ നിൻ്റെ അച്ഛനും അത് സുഖമായിരുന്നോ? 252 00:20:30,437 --> 00:20:33,482 - അതെ, അത് ശരിയല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, 253 00:20:33,565 --> 00:20:37,319 എന്നാൽ അവൻ പറഞ്ഞു നാട്ടുകാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 254 00:20:37,402 --> 00:20:39,488 ആ പയ്യനും അതാണ് ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷനിൽ പറഞ്ഞു. 255 00:20:39,571 --> 00:20:43,033 ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ഹ്യൂഗോയുടെ വസ്തുവിൽ അവസാനിച്ചു. 256 00:20:43,700 --> 00:20:46,203 - അങ്ങനെ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 257 00:20:46,328 --> 00:20:50,207 - ഞാനും എറിക്കും അകത്തേക്ക് പോയി സരസഫലങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ വനം 258 00:20:50,332 --> 00:20:52,501 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ലഘുഭക്ഷണം അല്ലെങ്കിൽ എന്തോ, എനിക്കറിയില്ല. 259 00:20:52,584 --> 00:20:55,671 - എന്നാൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഹ്യൂഗോയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നോ? 260 00:20:57,631 --> 00:20:58,423 - അവന് അറിയാമായിരുന്നു. 261 00:21:02,427 --> 00:21:03,470 ഹ്യൂഗോയ്ക്ക് എപ്പോഴും അറിയാം. 262 00:21:04,805 --> 00:21:05,847 - അവരെ പുറത്തു നിർത്തുക, ഹ്യൂഗോ. അവരെ പുറത്ത് നിർത്തുക. 263 00:21:08,141 --> 00:21:09,685 - ശരി, അമ്മ. 264 00:21:14,731 --> 00:21:18,610 - ഈ കാര്യം ഓണാണോ? കഴിയും നിങ്ങൾ ചോദ്യം ആവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 265 00:21:18,694 --> 00:21:20,696 ഞാൻ നിന്നോട് ടോണിയെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചു. 266 00:21:20,779 --> 00:21:24,199 - ടോണി, അതെ, അവൻ ചെറുതായിരുന്നു അരികുകൾക്ക് ചുറ്റും പരുക്കൻ, 267 00:21:24,283 --> 00:21:26,285 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു കായയിൽ രണ്ട് പീസ് ആയിരുന്നു. 268 00:21:28,370 --> 00:21:29,705 ഹേ മനുഷ്യാ. 269 00:21:29,788 --> 00:21:31,915 - ഹേയ്, സ്വയം. - ഹും. 270 00:21:32,040 --> 00:21:33,458 ഞങ്ങൾ അയൽക്കാരാണ്. 271 00:21:33,542 --> 00:21:37,421 - ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. 272 00:21:37,546 --> 00:21:40,090 - മുമ്പ് ഇവിടെ മത്സ്യബന്ധനം നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ? - അല്ല, ആദ്യമായി. 273 00:21:40,215 --> 00:21:41,717 ഗ്യാസിൽ ഫെല്ല സ്റ്റേഷൻ എന്നെ ആകർഷിച്ചു. 274 00:21:41,842 --> 00:21:44,678 - ഹും, ഞാനും. നിങ്ങൾ ഒരു ട്രീറ്റിലാണ്. 275 00:21:44,761 --> 00:21:48,974 ഇവിടുത്തെ മത്സ്യങ്ങൾ കടിക്കുന്നു. ഐ അവസാന മണിക്കൂറിൽ മൂന്ന് പേരെ പിടികൂടി. 276 00:21:49,057 --> 00:21:52,561 അത് ശാന്തമാണ്, ആരും ഇല്ല മത്സ്യത്തെ പേടിപ്പിക്കാൻ ഇതാ. 277 00:21:52,686 --> 00:21:54,730 - ആ കാരണത്താൽ ദൈവത്തിന് നന്ദി എനിക്ക് എല്ലാ ബഹളവും ഉണ്ടായിരുന്നു 278 00:21:54,855 --> 00:21:56,940 എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാമായിരുന്നു ആ കുട്ടികളുമായി ഇവിടെ കയറൂ. 279 00:21:57,065 --> 00:21:59,735 - ഹും. 280 00:22:01,069 --> 00:22:02,654 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു. 281 00:22:02,738 --> 00:22:05,615 - ഞാൻ ക്ലാരിസ്. - ഞാൻ ടോണി. 282 00:22:05,741 --> 00:22:08,910 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. നന്ദി ബിയറിനായി, ക്ലാരിസ്. 283 00:23:31,368 --> 00:23:33,495 - എപ്പോൾ അമ്മേ നീ തിരിച്ചു വരുന്നോ? 284 00:23:34,496 --> 00:23:37,499 - ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടാകും ഉടൻ, ഹ്യൂഗോ. 285 00:23:42,170 --> 00:23:46,174 എന്നാൽ ഒന്ന് മാത്രം ഓർക്കുക കാര്യം അസ്ഥാനത്താണ്, 286 00:23:46,258 --> 00:23:48,552 നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കും. 287 00:24:36,725 --> 00:24:40,061 - ഞങ്ങൾ കുറച്ച് നേരം നടന്നു, എന്നാൽ പിന്നീട് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു 288 00:24:40,145 --> 00:24:42,564 ക്യാമ്പിലേക്ക് മടങ്ങാൻ. 289 00:24:42,689 --> 00:24:44,399 അയ്യോ. 290 00:24:44,483 --> 00:24:45,442 നീ എന്നെ അടിച്ചു. - ശരി, നിർത്തുക 291 00:24:45,567 --> 00:24:46,985 വളരെ അടുത്ത് പിന്തുടരുന്നു. 292 00:24:47,068 --> 00:24:48,111 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 293 00:24:49,571 --> 00:24:50,822 - ശരി. ഞങ്ങൾ പാത പിന്തുടരുന്നു. 294 00:24:50,906 --> 00:24:54,701 - ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അല്ല. - അതെ, ഞാനല്ല. 295 00:24:54,784 --> 00:24:56,244 ഹോളി ഷിറ്റ്. അതെ, എവിടെ വഴിയാധാരമാണോ? 296 00:24:56,328 --> 00:24:58,163 - ഞങ്ങൾ 40 മിനിറ്റ് മുമ്പ് കടന്നുപോയി. 297 00:24:58,788 --> 00:25:01,458 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? - ഞാൻ ചെയ്തു. 298 00:25:01,583 --> 00:25:02,959 - ശരിക്കും? - നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമായിരുന്നു 299 00:25:03,084 --> 00:25:04,461 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ എല്ലാം ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്ന തിരക്കിലാണ് 300 00:25:04,586 --> 00:25:05,629 നിങ്ങളുടെ പെല്ലറ്റ് തോക്ക് ഉപയോഗിച്ച്. - ഹേയ്, ശരി, ശരി. 301 00:25:05,754 --> 00:25:06,796 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എല്ലാം ശരി? 302 00:25:06,922 --> 00:25:07,756 എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ വയ്യ ഇവയെല്ലാം നേരേ 303 00:25:07,839 --> 00:25:09,424 ചുറ്റും പറക്കുന്നു. 304 00:25:13,261 --> 00:25:14,554 - അത് എന്തായിരുന്നു? 305 00:25:14,638 --> 00:25:17,766 - ഓ, മൃഗം, ഒരുപക്ഷേ. 306 00:25:19,184 --> 00:25:20,936 - ശരി. നമുക്ക് തുടരാം. 307 00:25:21,061 --> 00:25:22,062 - മം-ഹും. 308 00:25:22,729 --> 00:25:26,274 - ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ ആ വഴിയിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന്. 309 00:25:27,275 --> 00:25:28,818 അതെ. - അതെ, ഇല്ല, അത് തോന്നുന്നു, 310 00:25:28,944 --> 00:25:29,653 ഓ, പരിചിതം. 311 00:25:40,664 --> 00:25:43,792 - ശരി. ഞങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു. 312 00:25:43,917 --> 00:25:46,127 - എങ്ങനെ? ഞങ്ങൾ ഒരു പാർക്കിലാണ്, ശരി? 313 00:25:46,253 --> 00:25:48,129 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാർക്കിൽ നഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 314 00:25:48,255 --> 00:25:52,133 - എന്ത്? ഈ പാർക്ക് എ നഗരപ്രാന്തങ്ങളിൽ പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ സ്ഥലം. 315 00:25:52,217 --> 00:25:54,010 ഇത് നൂറാണ് ചതുരശ്ര മൈൽ മരുഭൂമി. 316 00:25:54,135 --> 00:25:56,012 - ശരി. ശരി. 317 00:26:03,228 --> 00:26:04,646 എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല 318 00:26:04,771 --> 00:26:05,897 ആ കുട്ടികൾ അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞു. 319 00:26:05,981 --> 00:26:08,316 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് പണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൗമാരക്കാരനെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ 320 00:26:08,441 --> 00:26:10,777 നിൽക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കെട്ടിയിടേണ്ടി വന്നു, 321 00:26:10,860 --> 00:26:13,446 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവരെ പറ്റിക്കുക ഒരു വീഡിയോ ഗെയിമിന് മുന്നിൽ 322 00:26:13,530 --> 00:26:15,615 അവരുടെ തലച്ചോർ ഫ്രൈ ചെയ്യുന്നത് കാണുക. 323 00:26:15,699 --> 00:26:17,784 പക്ഷേ ഇല്ല പാർക്കിൽ ഇൻ്റർനെറ്റ് ഔട്ട്. 324 00:26:17,867 --> 00:26:19,327 അതാണ് ഞാൻ അതിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. 325 00:26:20,704 --> 00:26:24,291 ഇതാണ്, അല്ലേ? 326 00:26:24,374 --> 00:26:25,542 ഓ. - ഞാൻ പറയാം. 327 00:26:25,667 --> 00:26:27,168 കൂടാതെ ബോണസ്, 328 00:26:27,294 --> 00:26:29,504 കുട്ടികൾ ഇവിടെ ഇല്ല ബഗ്ഗിംഗ് ഷിറ്റ് എന്നെ പുറത്താക്കുന്നു. 329 00:26:29,588 --> 00:26:31,381 മം-ഹും. 330 00:26:31,506 --> 00:26:32,507 - ഓ, എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിച്ചു! 331 00:26:32,632 --> 00:26:34,759 എനിക്ക് വലിയൊരെണ്ണം കിട്ടി. - ഓ. 332 00:26:34,843 --> 00:26:37,429 ഇത് നേടുക. - ഓ, എനിക്ക് ഇത് വേണം. 333 00:26:37,512 --> 00:26:39,222 ഓ. 334 00:26:42,392 --> 00:26:47,355 - ലിസ? എറിക്? 335 00:26:47,439 --> 00:26:48,898 ലിസയോ? എറിക്? 336 00:26:52,027 --> 00:26:53,570 വിഡ്ഢികളായ കുട്ടികൾ. 337 00:26:53,695 --> 00:26:54,654 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല അവർ ശരിക്കും നോക്കാൻ പോയി 338 00:26:54,738 --> 00:26:55,947 സരസഫലങ്ങൾക്കായി. 339 00:27:08,710 --> 00:27:09,753 - നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 340 00:27:11,630 --> 00:27:13,715 - അതെ. അതൊരു കാറ്റിൻ്റെ മണിനാദമാണ്. 341 00:27:13,798 --> 00:27:14,966 എൻ്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് അതിലൊന്നുണ്ട് വീട്ടുമുറ്റത്തുള്ളവർ. 342 00:27:15,050 --> 00:27:17,719 അത് എന്നെ നയിക്കുന്നു ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഭ്രാന്താണ്. 343 00:27:17,802 --> 00:27:20,680 - മറ്റെന്താണ് ശബ്ദം? 344 00:27:20,764 --> 00:27:23,725 - ചില മൃഗങ്ങൾ, ഒരുപക്ഷേ. 345 00:27:24,684 --> 00:27:26,645 - തോന്നുന്നു നമ്മൾ മുമ്പ് കേട്ടത്. 346 00:27:28,021 --> 00:27:28,647 - അതെ. 347 00:27:38,198 --> 00:27:42,827 ഓ, ഓ, പരിശോധിക്കുക അത് പുറത്ത്. അതൊരു പന്നി ഫാമാണ്. 348 00:27:46,289 --> 00:27:47,248 - തീർച്ചയായും ഇതൊരു പന്നി ഫാമാണ്. 349 00:27:52,587 --> 00:27:53,421 - എന്ത് ഒരു പന്നി ഫാം ചെയ്യുന്നു 350 00:27:53,505 --> 00:27:55,090 കാടിന് നടുവിൽ? 351 00:27:55,215 --> 00:27:56,424 - എനിക്കറിയില്ല. 352 00:27:58,051 --> 00:28:00,303 - ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒരു യാത്ര തിരിച്ചു കിട്ടിയേക്കാം 353 00:28:00,428 --> 00:28:03,139 ക്യാമ്പ് സൈറ്റിലേക്ക്, അല്ലേ? - ഹോ, അത് മധുരമായിരിക്കും. 354 00:28:03,264 --> 00:28:04,265 എൻ്റെ കാലുകൾ എന്നെ കൊല്ലുന്നു. 355 00:28:08,103 --> 00:28:10,689 - ഓ, ലിസ, വരൂ ഓൺ. പന്നികളെ പരിശോധിക്കുക. 356 00:28:10,772 --> 00:28:12,440 ഓ, നോക്കൂ അവരെ. അവർ വളരെ ഭംഗിയുള്ളവരാണ്. 357 00:28:13,817 --> 00:28:15,777 നിങ്ങൾക്കറിയാം എൻ്റെ മുത്തശ്ശി പന്നികളെ വളർത്തുമായിരുന്നു. 358 00:28:18,238 --> 00:28:19,698 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 359 00:28:23,827 --> 00:28:26,579 ഷിറ്റ്! എന്ത് പറ്റി നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നമാണോ മനുഷ്യാ? 360 00:28:26,663 --> 00:28:27,914 - ഷൂട്ട് ചെയ്യരുത്. 361 00:28:29,624 --> 00:28:31,626 - ഞാൻ, ആയിരുന്നില്ല, പോകുന്നില്ല. 362 00:28:31,710 --> 00:28:33,461 - എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ മോശമാണ്. 363 00:28:34,629 --> 00:28:37,549 - ഞാൻ മോശക്കാരനാണോ? ആ പന്നി നമ്മളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 364 00:28:37,632 --> 00:28:39,217 - നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കും ഒരു മൃഗത്തിൽ? ശരിക്കും? 365 00:28:39,300 --> 00:28:42,053 അത് നന്നായി അറിയാവുന്നതുപോലെ. നമുക്ക് സഹായം തേടി പോകാം. 366 00:28:43,430 --> 00:28:44,556 - ശരി, നന്നായി. 367 00:28:48,977 --> 00:28:50,937 ദൈവമേ, എനിക്ക് പോകാം ഇപ്പോൾ ബേക്കണിനായി. 368 00:28:52,480 --> 00:28:53,898 എനിക്ക് ബേക്കൺ കഴിക്കാൻ പോകാം എന്ന് പറഞ്ഞു. 369 00:28:58,445 --> 00:29:01,740 ഹലോ? 370 00:29:01,823 --> 00:29:02,991 ഹേയ്, വീട്ടിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 371 00:29:05,785 --> 00:29:07,746 - വീട്ടിൽ ആരുമില്ല. നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 372 00:29:11,207 --> 00:29:13,418 - ഹാംഗ് ഔട്ട് ആരെങ്കിലും തിരികെ വരുന്നതുവരെ. 373 00:29:13,501 --> 00:29:14,753 - ആരും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ലെങ്കിലോ? 374 00:29:14,836 --> 00:29:16,963 - ഒരാളുടെ പന്നികൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു, അങ്ങനെ. 375 00:29:17,046 --> 00:29:17,881 - സത്യം. 376 00:29:20,008 --> 00:29:22,051 എനിക്കറിയില്ല. ഈ സ്ഥലം ഭയാനകമാണ്. 377 00:29:22,802 --> 00:29:25,638 എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നുന്നു എൻ്റെ സ്വന്തം കുഴിമാടത്തിനു മുകളിലൂടെ നടന്നു. 378 00:29:25,722 --> 00:29:28,308 - പഞ്ചസാര ഓവർലോഡ്. 379 00:29:28,391 --> 00:29:29,768 പറയട്ടെ, എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ ആ കാര്യം വലിക്കുന്നു. 380 00:29:29,851 --> 00:29:31,853 അത് കാണുന്നു കൃത്യമായി ഒരു ബട്ട് പ്ലഗ് പോലെ. 381 00:29:31,978 --> 00:29:33,480 - ഇല്ല, ഇല്ല. മൊത്തത്തിലുള്ള. 382 00:29:33,563 --> 00:29:34,481 - അത് ചെയ്യുന്നു. 383 00:29:36,858 --> 00:29:39,110 അത് കണ്ടെത്തി. - എന്ത്? 384 00:29:41,404 --> 00:29:43,782 - നിങ്ങൾ നിർത്തുമോ? ഞങ്ങൾ സഹായം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 385 00:29:46,201 --> 00:29:49,370 - എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഓ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം. 386 00:29:49,496 --> 00:29:51,122 ഈ സ്ഥലം, ഓ, ഇതാണ് സ്ഥലം ഒരുതരം വിചിത്രമാണ്. 387 00:29:51,206 --> 00:29:53,750 എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ മാത്രം, നിങ്ങൾ അറിയാമോ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകണോ? 388 00:29:53,875 --> 00:29:55,502 - എന്നിട്ട് എവിടെ പോകണം? 389 00:29:55,585 --> 00:29:57,378 - ഓ, അവൻ ഞങ്ങൾ വന്ന വഴി തിരിച്ചു. 390 00:29:57,504 --> 00:29:58,713 - "നമ്മൾ വന്ന വഴിക്ക് തിരിച്ചു?" 391 00:29:58,838 --> 00:30:00,799 നമ്മൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, നേരം ഇരുട്ടും. 392 00:30:00,882 --> 00:30:02,675 ഞാൻ എങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല ആരെങ്കിലും എന്നെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത് വരെ 393 00:30:02,759 --> 00:30:04,427 ശരിയായ ദിശയിൽ. 394 00:30:04,552 --> 00:30:06,846 - എല്ലാം ശരി. എന്തുതന്നെയായാലും. 395 00:30:09,891 --> 00:30:11,017 അയ്യോ, എന്ത് പറ്റി? എന്ത്? 396 00:30:11,100 --> 00:30:13,311 - അത് തകർന്നോ? ഹല്ലേലൂയാ. 397 00:30:13,394 --> 00:30:15,855 - ഇല്ല, ഇല്ല. അത് വെറുതെ ഒരു എയർ കാട്രിഡ്ജ് ആവശ്യമാണ്. 398 00:30:15,939 --> 00:30:18,525 - നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ടോ? - അതെ, തിരികെ ക്യാമ്പിൽ. 399 00:30:21,861 --> 00:30:24,739 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകണം. 400 00:30:24,864 --> 00:30:26,032 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ കഴിക്കാൻ. ഞാൻ വിശക്കുന്നു. 401 00:30:26,115 --> 00:30:27,742 - നമുക്ക് പ്രവേശിക്കാം ചില ഗുരുതരമായ കുഴപ്പങ്ങൾ. 402 00:30:27,826 --> 00:30:29,786 നമുക്ക് വെറുതെ പോകാൻ കഴിയില്ല ആരുടെയെങ്കിലും വീട്ടിലേക്ക്. 403 00:30:29,911 --> 00:30:33,164 - അതെ, നമുക്ക് കഴിയും. ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞങ്ങൾ വിശക്കുന്നു. 404 00:30:33,248 --> 00:30:35,708 - കാത്തിരിക്കുക. നമുക്ക് അകത്തു കടക്കാമായിരുന്നു ചില ഗുരുതരമായ കുഴപ്പങ്ങൾ. 405 00:30:35,792 --> 00:30:38,711 - ശരി. അതെ, അതെ. 406 00:30:38,795 --> 00:30:39,838 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? അല്ലേ? 407 00:30:39,921 --> 00:30:41,714 രാത്രി മുഴുവൻ ഇവിടെ നിൽക്കണോ? 408 00:30:41,798 --> 00:30:42,841 - ഒരുപക്ഷേ. 409 00:30:44,259 --> 00:30:47,387 - എങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകും വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു. 410 00:30:48,429 --> 00:30:50,515 ബ്രേക്കിംഗ് ആൻഡ് എൻട്രി ഇല്ല. 411 00:30:53,935 --> 00:30:55,436 - ഓ, ശരി. - ശരി. 412 00:31:02,694 --> 00:31:03,528 നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 413 00:31:08,825 --> 00:31:09,868 വാതിൽ അടയ്ക്കുക. 414 00:31:11,619 --> 00:31:15,123 - അതിനാൽ നിങ്ങൾ ക്യാബിനിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക എറിക്കിൻ്റെ സമ്മർദ്ദത്തിൽ. 415 00:31:15,248 --> 00:31:17,125 - ഞാൻ അവനെ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു അത് തെറ്റാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക 416 00:31:17,208 --> 00:31:18,501 എങ്കിലും അവൻ ചെവിക്കൊണ്ടില്ല. 417 00:31:18,626 --> 00:31:22,171 - എറിക്കും നിങ്ങളുടെയും പോലെ തോന്നുന്നു അച്ഛൻ ചില സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുന്നു. 418 00:31:22,297 --> 00:31:25,425 - ഇല്ല, അവൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു എന്നെ നോക്കുന്നു. 419 00:31:26,467 --> 00:31:31,472 എൻ്റെ അച്ഛൻ, അവൻ എപ്പോഴും നന്നാവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 420 00:31:32,473 --> 00:31:33,600 അവൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 421 00:31:36,352 --> 00:31:40,982 സത്യസന്ധമായി ഞാൻ അത് ചിന്തിച്ചു എറിക്കും എൻ്റെ പിതാവും തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, 422 00:31:41,691 --> 00:31:45,653 പക്ഷെ അവൻ ശരിക്കും തോന്നിയില്ല നമ്മളിൽ ആരുടെയെങ്കിലും കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കാൻ, 423 00:31:45,778 --> 00:31:48,656 അതും എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു 424 00:31:48,781 --> 00:31:51,492 രക്ഷപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ കാട്ടിലേക്ക് പോയി. 425 00:31:53,161 --> 00:31:55,288 ഞാൻ ചിന്തിച്ചു അതൊരു രസകരമായ സാഹസികതയായിരിക്കും. 426 00:31:55,371 --> 00:31:57,415 - അപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്തു ക്യാബിനിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ? 427 00:31:57,498 --> 00:32:00,001 അത് ഭയാനകമായിരുന്നു. 428 00:32:00,126 --> 00:32:05,089 മൃഗത്തലവുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു എല്ലായിടത്തും ഒരു കൂട്ടം ജങ്കുകൾ. 429 00:32:05,506 --> 00:32:06,382 അത് നാറിച്ചു. 430 00:32:09,552 --> 00:32:12,305 ഹ്യൂഗോ, സന്യാസി, 431 00:32:14,057 --> 00:32:16,225 അവൻ്റെ പക്കൽ ഈ സ്ക്രാപ്പ്ബുക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു അവൻ്റെ ഒരു കൂട്ടം ചിത്രങ്ങൾ 432 00:32:16,351 --> 00:32:18,061 കൗണ്ടി മേളയിൽ അവൻ്റെ അമ്മയും. 433 00:32:19,062 --> 00:32:21,439 - ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു ആവർത്തിക്കുന്ന ഒരു തീം. 434 00:32:21,522 --> 00:32:24,192 ഈ മുഴുവൻ കഥയും അവനെയും അവൻ്റെ അമ്മയെയും കുറിച്ച്. 435 00:32:24,943 --> 00:32:26,444 - അത് വിചിത്രമായിരുന്നു. 436 00:32:27,362 --> 00:32:29,614 പാതി നരക വീടായിരുന്നു ആ സ്ഥലം 437 00:32:29,697 --> 00:32:33,034 അവൻ്റെ അമ്മയുടെ പകുതി മ്യൂസിയവും. 438 00:32:33,159 --> 00:32:36,079 ഞങ്ങൾ ചുറ്റും നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു. എറിക് ഭക്ഷണം തേടുകയായിരുന്നു. 439 00:32:37,413 --> 00:32:39,457 ആ സമയത്ത്, ഞങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിരുന്നില്ല. 440 00:32:42,251 --> 00:32:44,045 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ നടന്നു ഈ ചെറിയ കാര്യത്തിന്, 441 00:32:44,170 --> 00:32:47,757 ഒരു പഴയകാലക്കാരൻ റഫ്രിജറേറ്റർ. 442 00:32:47,882 --> 00:32:50,093 നമ്മൾ അത് തുറക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 443 00:32:50,218 --> 00:32:55,390 ഉമ്മ അവിടെ ഇറച്ചി പൊതിഞ്ഞിരുന്നു ബ്രൗൺ പേപ്പർ ബാഗുകളുടെ സ്ട്രിപ്പുകൾ. 444 00:32:56,057 --> 00:32:59,394 പന്നിയിറച്ചിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, എന്നാൽ എറിക് ഒരു ടാറ്റൂ കണ്ടു. 445 00:33:05,233 --> 00:33:06,567 അത് തുലാം രാശിയായിരുന്നു. 446 00:33:09,737 --> 00:33:12,156 മൃഗങ്ങൾ ടാറ്റൂ ചെയ്യില്ല. 447 00:33:12,240 --> 00:33:15,243 - അധികാരികൾ ചിലർ പറഞ്ഞു അവർ കണ്ടെത്തിയ അവശിഷ്ടങ്ങൾ 448 00:33:15,326 --> 00:33:17,912 ഡോറിസ് ബേക്കറിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി. 449 00:33:18,037 --> 00:33:19,122 - എനിക്കറിയില്ല. 450 00:33:20,248 --> 00:33:22,458 - അപ്പോൾ, പിന്നെ എന്ത് സംഭവിച്ചു 451 00:33:22,583 --> 00:33:26,170 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം ഓ, ശരീരഭാഗങ്ങൾ? 452 00:33:26,254 --> 00:33:29,007 - ശരി, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു ഭയപ്പെട്ടു, വ്യക്തമായും. 453 00:33:29,090 --> 00:33:31,050 ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു ആരൊക്കെ അവിടെ താമസിച്ചു എന്ന് 454 00:33:31,134 --> 00:33:34,345 വളരെ അപകടകരമായിരുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു. 455 00:33:34,971 --> 00:33:40,059 പക്ഷേ, ഓ, അപ്പോഴാണ്... 456 00:33:40,768 --> 00:33:42,020 - അവൻ വീട്ടിൽ വന്നോ? 457 00:33:42,103 --> 00:33:44,605 - അതെ, അത് അവൻ തിരികെ വന്നപ്പോൾ. 458 00:34:26,272 --> 00:34:27,899 ആരോ ഇവിടെയുണ്ട്. 459 00:34:27,982 --> 00:34:28,900 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു, 460 00:34:28,983 --> 00:34:30,985 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഓടിക്കയറി ഞങ്ങൾ ആദ്യം കണ്ട മുറി 461 00:34:31,110 --> 00:34:34,405 അവൻ ശ്രദ്ധിക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 462 00:35:10,149 --> 00:35:11,192 - പിന്നെ? 463 00:35:12,401 --> 00:35:13,778 - പിന്നെ പൂട്ട് തിരിയുന്നത് ഞങ്ങൾ കേട്ടു. 464 00:35:20,368 --> 00:35:22,453 അവൻ വെറുതെ വാതിൽ പൂട്ടി. - കഷ്ടം. 465 00:35:22,537 --> 00:35:24,705 - നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവനറിയാമോ? 466 00:35:24,831 --> 00:35:29,210 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഹ്യൂഗോയ്ക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു. 467 00:35:31,504 --> 00:35:34,882 - ടോണി അസാന്നിദ്ധ്യമല്ല പിതാവായി വരച്ചിരിക്കുന്നു. 468 00:35:34,966 --> 00:35:36,551 അവൻ വിഷമിച്ചു. 469 00:35:36,676 --> 00:35:42,056 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒരുപക്ഷേ, ഞാൻ നൽകിയതാണെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു അദ്ദേഹത്തിന് ചില ഉപദേശങ്ങൾ അത്ര നല്ലതല്ല. 470 00:35:42,181 --> 00:35:43,933 എന്തോ കിട്ടി അത് തണുപ്പ് അകറ്റും. 471 00:35:45,852 --> 00:35:47,728 - നന്ദി. - ഹും. 472 00:35:47,854 --> 00:35:48,813 - എം.എം. 473 00:35:49,981 --> 00:35:51,732 - കുട്ടികൾ എവിടെ? 474 00:35:52,984 --> 00:35:54,735 - അപ്രത്യക്ഷമായി. 475 00:35:55,903 --> 00:35:57,321 - എന്ത്? 476 00:35:57,405 --> 00:35:59,073 - ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് അവരെ കണ്ടില്ല. 477 00:35:59,157 --> 00:36:00,199 - ഹും. 478 00:36:01,659 --> 00:36:04,495 - ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു പാർക്ക് റേഞ്ചർമാരെ ബന്ധപ്പെടണോ? 479 00:36:06,330 --> 00:36:08,666 - പാർക്ക് റേഞ്ചർമാർ ജോലി സമയം. 480 00:36:08,749 --> 00:36:10,668 ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യില്ല രാവിലെ വരെ തിരികെ വരണം. 481 00:36:11,919 --> 00:36:13,754 എൻ്റെ ഉപദേശം, തണുപ്പിക്കുക. 482 00:36:15,339 --> 00:36:17,592 കുട്ടികൾ തിരിച്ചുവരും അവർക്ക് വിശക്കുമ്പോൾ. 483 00:36:17,675 --> 00:36:18,759 അവർ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു. 484 00:36:20,011 --> 00:36:21,262 - നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ശരിയാണ്. 485 00:36:25,850 --> 00:36:26,934 - ഒരുപക്ഷേ അത് ഇപ്പോൾ അവരായിരിക്കാം. 486 00:36:29,020 --> 00:36:30,688 - ലിസ, അത് നിങ്ങളാണോ? 487 00:36:33,274 --> 00:36:35,443 ഊഹിക്കില്ല. 488 00:36:35,568 --> 00:36:38,279 ഏതോ മൃഗം. 489 00:36:42,783 --> 00:36:44,619 - നമുക്ക് പുറത്തുപോകാം! ഹലോ? 490 00:36:45,244 --> 00:36:46,287 ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? - അതിനാൽ ഈ സമയത്ത്, 491 00:36:46,412 --> 00:36:47,788 നീയും എറിക്കും മുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു 492 00:36:47,914 --> 00:36:50,791 കുറഞ്ഞത് അഞ്ച് മണിക്കൂറെങ്കിലും, അല്ലേ? 493 00:36:50,917 --> 00:36:52,418 - ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി തേടുകയായിരുന്നു. 494 00:36:52,501 --> 00:36:55,546 ഒരു അയഞ്ഞ ഫ്ലോർബോർഡ്. എന്തും. 495 00:36:55,630 --> 00:36:58,090 അത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടമായിരുന്നു ഒരു മുറിയേക്കാൾ ഒരു സെൽ. 496 00:36:58,174 --> 00:37:01,469 - ഇതിലെ നിങ്ങളുടെ ചിന്താഗതി പോയിൻ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ടായിരുന്നോ? 497 00:37:02,386 --> 00:37:04,513 - ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടു, 498 00:37:04,639 --> 00:37:07,642 എന്നാൽ ഒരു സെല്ലിൽ ആണ് നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ കുഴപ്പിക്കുന്നു. 499 00:37:09,393 --> 00:37:11,312 അതായത്, എനിക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടു അച്ഛൻ വരുമെന്ന് 500 00:37:11,437 --> 00:37:14,232 എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, അതായത്, അവൻ എന്നെ അന്വേഷിക്കണം. 501 00:37:16,734 --> 00:37:19,528 പക്ഷെ ഞാൻ അത് അറിഞ്ഞില്ല അവൻ അപകടത്തിലായിരുന്നു. 502 00:37:22,657 --> 00:37:25,826 - ഒരുപക്ഷേ ഈ യാത്ര ഒരു മോശം ആശയമായിരുന്നു. 503 00:37:27,411 --> 00:37:29,205 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഞാൻ അതിന് തയ്യാറായിരുന്നു. 504 00:37:31,165 --> 00:37:34,710 - ഹേയ്, മനുഷ്യാ, അരുത് നിങ്ങളോട് വളരെ കഠിനമായിരിക്കുക. 505 00:37:34,835 --> 00:37:38,381 ഹും. ഇത് വളരെ കഠിനമാണ് ഒരൊറ്റ രക്ഷിതാവാകാൻ. 506 00:37:39,799 --> 00:37:42,551 മിക്ക ആളുകളും കടന്നുപോയിട്ടില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് കടന്നുപോയത്. 507 00:37:43,552 --> 00:37:46,514 - നന്ദി. ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 508 00:37:49,392 --> 00:37:51,435 - ഞാൻ പോകുന്നു കുറച്ചുകൂടി മദ്യം വാങ്ങൂ. 509 00:37:51,519 --> 00:37:53,354 - ഹും. - നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബിയർ വേണോ? 510 00:37:54,772 --> 00:37:55,606 - എന്തുകൊണ്ട്? 511 00:37:57,275 --> 00:38:00,152 - എല്ലാം ശരി. ഓ. 512 00:38:15,167 --> 00:38:18,045 - ലിസ. 513 00:38:18,170 --> 00:38:22,216 അത് നീ? 514 00:38:22,300 --> 00:38:23,634 ലിസ, അത് നീ? 515 00:38:24,969 --> 00:38:25,886 പുറത്തു വരൂ. 516 00:38:27,263 --> 00:38:29,890 ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 517 00:38:29,974 --> 00:38:32,935 നീയും നീയും ആ മണ്ടനും നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ, 518 00:38:33,060 --> 00:38:34,228 വൃദ്ധനെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 519 00:38:34,353 --> 00:38:37,690 "നമുക്ക് അച്ഛനെ പേടിപ്പിക്കാൻ പോകാം." ഹ-ഹ-ഹ, വളരെ തമാശ. 520 00:38:40,526 --> 00:38:43,988 തമാശ കഴിഞ്ഞു, വരൂ പുറത്ത്, വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തുക. 521 00:38:49,452 --> 00:38:51,495 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല ഞാൻ ഇന്നലെ പറഞ്ഞത്. 522 00:38:53,080 --> 00:38:58,294 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഈ വർഷം അങ്ങനെയായിരുന്നു നിൻ്റെ അമ്മയെ നഷ്ടപ്പെട്ട എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്, 523 00:38:59,253 --> 00:39:02,923 ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്, 524 00:39:04,091 --> 00:39:05,634 ഞാൻ, എനിക്ക് നേരെ ചിന്തിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. 525 00:39:09,055 --> 00:39:10,431 നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം. 526 00:39:13,351 --> 00:39:15,770 എനിക്ക്, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം ഒരു നല്ല അച്ഛനായിരുന്നില്ല, 527 00:39:16,604 --> 00:39:19,273 പ്രത്യേകിച്ച് ഈയിടെ, പക്ഷേ... 528 00:39:19,357 --> 00:39:21,942 ഒപ്പം, ഞാനും, ഞാനും, എനിക്കറിയാം, ഉം, 529 00:39:23,361 --> 00:39:26,113 നീ, നീ ആയിരുന്നു ഒരുപാട് വഴിയും. 530 00:39:26,781 --> 00:39:28,616 ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു അതിലൂടെ ഒരുമിച്ച്. 531 00:39:30,409 --> 00:39:35,039 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വന്നാൽ പുറത്ത്, 532 00:39:37,375 --> 00:39:40,795 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കും. 533 00:39:42,963 --> 00:39:43,964 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ലിസ. 534 00:39:46,467 --> 00:39:47,718 ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 535 00:39:57,395 --> 00:39:59,146 ആരാ നീ? 536 00:40:34,265 --> 00:40:36,142 - ഓ, ഇത് റിട്ടാർഡ് ആണ്. 537 00:40:37,685 --> 00:40:39,437 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? ഹേയ്, ഫ്രീക്ക്. 538 00:40:47,570 --> 00:40:49,864 മണ്ടൻ പന്നി വേട്ടക്കാരൻ! 539 00:40:49,947 --> 00:40:52,533 - എസ്-ടി-യു-പി-ഐ-ഡി. 540 00:40:52,658 --> 00:40:54,368 - ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കും! 541 00:40:54,493 --> 00:40:57,037 പിന്നെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ഭോഗിക്കും! 542 00:40:57,163 --> 00:40:58,205 അവൾ എവിടെയാണ്? 543 00:41:02,418 --> 00:41:03,669 - അമ്മേ, സഹായിക്കൂ! 544 00:41:05,045 --> 00:41:06,922 അമ്മ! 545 00:41:29,570 --> 00:41:33,073 - ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്. 546 00:41:33,199 --> 00:41:35,659 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 547 00:41:39,246 --> 00:41:42,458 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പാഴാക്കരുത് മാംസം. 548 00:42:02,436 --> 00:42:04,396 നല്ല കുട്ടി, ഹ്യൂഗോ. നല്ല കുട്ടി. 549 00:42:34,760 --> 00:42:37,346 - അവൻ തിരിച്ചെത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 550 00:42:37,471 --> 00:42:38,681 എറിക്, നമുക്ക് വേണം എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കുക. 551 00:42:38,806 --> 00:42:40,599 രണ്ടാമത്തേത് അവൻ അകത്തേക്ക് നടക്കുന്നു വാതിൽ, നമുക്ക് അവനെ ആക്രമിക്കണം 552 00:42:40,683 --> 00:42:41,976 എന്തെങ്കിലും, ഒരു ചെരുപ്പ്, - എന്ത്? 553 00:42:42,101 --> 00:42:43,477 - എൻ്റെ പുസ്തകം, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 554 00:42:43,602 --> 00:42:44,812 - ഞങ്ങൾ തയ്യാറായിരിക്കണം. - ശരി? 555 00:42:44,937 --> 00:42:47,314 ഞാൻ പൂർണ്ണ പാനിക് മോഡിൽ ആയിരുന്നു. 556 00:43:05,666 --> 00:43:09,837 അടുത്തത് രാവിലെ, എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കേണ്ടി വന്നു. 557 00:43:11,839 --> 00:43:14,341 എറിക് നിർദ്ദേശിച്ചു ഞാൻ ബക്കറ്റിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു എന്ന് 558 00:43:14,425 --> 00:43:15,759 അത് അവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 559 00:43:15,843 --> 00:43:17,636 എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല അത് ചെയ്യാൻ എന്നെ കൊണ്ടുവരിക. 560 00:43:18,387 --> 00:43:20,514 എറിക്കിന് ആ പ്രശ്‌നമുണ്ടായിരുന്നില്ല. 561 00:43:20,639 --> 00:43:23,142 അവൻ ഉടനെ അത് മണത്തു. 562 00:43:25,185 --> 00:43:27,354 - മ്മ്, ക്ഷമിക്കണം. മണത്തോ? 563 00:43:29,898 --> 00:43:30,733 - അതെ. 564 00:43:35,195 --> 00:43:38,365 - അതായിരുന്നു അവൻ നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടത്? 565 00:43:38,490 --> 00:43:39,325 - അതെ. 566 00:43:44,788 --> 00:43:48,000 ആദ്യത്തേതും ഞാൻ അവനെ അടുത്ത് കണ്ട സമയം. 567 00:43:49,710 --> 00:43:51,378 എറിക് ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു അവൻ ഒരു പൊട്ടിയ പിസ്റ്റളുമായി. 568 00:43:51,462 --> 00:43:52,838 നിർത്തുക. 569 00:43:52,921 --> 00:43:54,632 അയാൾ ആ കാര്യം തട്ടിമാറ്റി എറിക്കിൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്നുതന്നെ 570 00:43:54,715 --> 00:43:55,841 ഒന്നുമില്ലാത്തതുപോലെ. 571 00:43:55,924 --> 00:43:59,345 ദയവായി, ദയവായി! 572 00:43:59,428 --> 00:44:00,554 ദയവായി. 573 00:44:00,679 --> 00:44:02,097 അത് ഇപ്പോൾ വ്യക്തമായി ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ തടവുകാരായിരുന്നു 574 00:44:02,222 --> 00:44:04,767 അവൻ ആയിരുന്നില്ല ഞങ്ങളെ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പോകാം. 575 00:45:23,846 --> 00:45:25,305 - അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുകയായിരുന്നോ? 576 00:45:27,141 --> 00:45:30,894 - അവൻ എല്ലായിടത്തും വരും ഇപ്പോൾ പിന്നെ പന്നി ഭക്ഷണവുമായി. 577 00:45:32,813 --> 00:45:34,982 - പിന്നെ ഇതാണോ നിങ്ങൾ കഴിച്ചത്? 578 00:45:36,942 --> 00:45:39,486 - അതായത്, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല, ഞാൻ പട്ടിണി കിടന്നാലും 579 00:45:39,570 --> 00:45:40,821 അത് വെറുപ്പായി കാണപ്പെട്ടു. 580 00:45:43,323 --> 00:45:44,658 - അങ്ങനെ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, 581 00:45:44,783 --> 00:45:48,162 അവൻ ആയിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു മണക്കാൻ ശരിക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 582 00:45:48,996 --> 00:45:52,833 - ഇത് കുറച്ച് സമയമെടുത്തു, പക്ഷേ ഒടുവിൽ ഞാൻ സത്യം മനസ്സിലാക്കി. 583 00:45:52,958 --> 00:45:55,502 അവൻ ബധിരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 584 00:47:22,548 --> 00:47:24,842 ഈ സമയത്ത്, എറിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു ഏറെക്കുറെ ഉപേക്ഷിച്ചു, 585 00:47:24,925 --> 00:47:26,718 എങ്കിലും എനിക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു. 586 00:47:27,553 --> 00:47:29,346 ഉണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായി എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഉപകരണം 587 00:47:29,429 --> 00:47:31,515 അതിലൊന്ന് നീക്കം ചെയ്യാൻ സെല്ലിലെ ബോർഡുകൾ. 588 00:47:32,724 --> 00:47:35,352 - എന്തായിരുന്നു അത്? - എൻ്റെ പുസ്തകം. 589 00:47:36,436 --> 00:47:39,940 അത് ഒരു മാഗ്നിഫൈയിംഗുമായി വന്നു ഞാൻ ഗ്ലാസ് പൊട്ടിച്ചു 590 00:47:40,023 --> 00:47:42,442 ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു ബോർഡുകളിലൊന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക. 591 00:47:43,068 --> 00:47:45,863 - ഹും. - ഞങ്ങൾ അവനെ കാത്തിരുന്നു, 592 00:47:45,946 --> 00:47:47,906 പക്ഷേ അവൻ വന്നില്ല, 593 00:47:50,117 --> 00:47:51,451 എനിക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ. 594 00:47:53,287 --> 00:47:55,289 ഞാൻ എടുക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു എല്ലാത്തിനുമുപരി ആ പിസ്സ്. 595 00:47:56,957 --> 00:47:58,750 ഹ്യൂഗോ കടന്നുവന്നു ബക്കറ്റ് മാറ്റുക, 596 00:47:58,834 --> 00:48:02,588 അവൻ അകത്ത് കയറിയപ്പോൾ 597 00:48:03,922 --> 00:48:05,340 എറിക് അവനെ ബോർഡ് കൊണ്ട് അടിച്ചു. 598 00:48:06,300 --> 00:48:08,802 അതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തേത് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ശ്രമം. 599 00:48:08,886 --> 00:48:10,846 - ഓ, ഓ! 600 00:48:10,971 --> 00:48:13,807 ഷിറ്റ്! കൊള്ളാം, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 601 00:48:13,891 --> 00:48:14,641 വെറുതെ! 602 00:48:18,312 --> 00:48:19,646 വരിക. വരിക. 603 00:48:19,771 --> 00:48:21,607 അയ്യോ. വരിക. 604 00:48:21,690 --> 00:48:23,984 - ഓ! 605 00:48:30,949 --> 00:48:32,367 - വരിക. 606 00:48:43,837 --> 00:48:45,505 എന്തെങ്കിലും തകർന്നോ? - ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 607 00:48:45,589 --> 00:48:46,381 - ശരി. 608 00:48:51,845 --> 00:48:53,388 ശരി. നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. 609 00:48:55,057 --> 00:48:56,516 പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ. 610 00:49:03,523 --> 00:49:06,568 ഇവാൻ സ്മിത്ത്. 611 00:49:06,693 --> 00:49:10,364 നിങ്ങൾ അത് പോലീസിനോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല. 612 00:49:10,489 --> 00:49:14,159 - അതെ, എനിക്കറിയാം. അവൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 613 00:49:14,242 --> 00:49:16,828 അത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു ചിന്തിക്കുക, അത് പോലെ തോന്നുന്നു 614 00:49:16,912 --> 00:49:19,206 കാരണം സംഭവിച്ചതെല്ലാം, 615 00:49:19,998 --> 00:49:23,794 അത് എളുപ്പമാക്കുന്നു ഹ്യൂഗോയിൽ എന്തെങ്കിലും കൊലപാതകം നടത്തുക. 616 00:49:23,877 --> 00:49:26,046 - അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക വേറെ നടക്കുന്നുണ്ടോ? 617 00:49:26,171 --> 00:49:29,007 - എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയാം ഞാൻ ആളെ കണ്ടിട്ടില്ല എന്ന്. 618 00:49:29,883 --> 00:49:31,301 - ഹും. രസകരമായ. 619 00:49:32,302 --> 00:49:35,180 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി അത് പുറത്ത്. നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരം എത്തി? 620 00:49:35,263 --> 00:49:39,101 - ദൂരെയല്ല, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഓടുന്നതും ഓടുന്നതും, പിന്നെ 621 00:49:43,605 --> 00:49:46,024 വേദനയുടെ ഒരു മിന്നലുണ്ടായി. 622 00:49:48,568 --> 00:49:51,029 ഞാൻ ഷെഡിൽ ഉണർന്നു. 623 00:49:51,113 --> 00:49:53,198 മം, ഹും. 624 00:49:57,077 --> 00:49:59,746 - അവൻ അനുവദിക്കില്ലായിരുന്നു ഞങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ രക്ഷപ്പെടും. 625 00:49:59,830 --> 00:50:04,126 എന്തിന് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 626 00:50:04,251 --> 00:50:07,671 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 627 00:50:07,754 --> 00:50:10,674 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുന്നത്? 628 00:50:14,720 --> 00:50:18,890 - ആവശ്യത്തിന് മാംസം ഇല്ല. അതും മെലിഞ്ഞ. 629 00:50:32,696 --> 00:50:33,989 - ഇല്ല! ഓ! 630 00:50:39,828 --> 00:50:43,248 - അവൾക്ക് നീളമുള്ള മുടി ഉണ്ടായിരുന്നു, ഓ, ആയിരുന്നു കറുത്ത ഹൈക്കിംഗ് ബൂട്ട് ധരിച്ചു 631 00:50:43,331 --> 00:50:45,625 ഒപ്പം നക്കുകയായിരുന്നു ലോലിപോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 632 00:50:45,751 --> 00:50:49,004 പിന്നെ ചെറിയ കുട്ടി, അവൻ പിങ്ക് ഷർട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 633 00:50:49,129 --> 00:50:51,298 അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു ചെറിയ ബിബി തോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. 634 00:50:51,381 --> 00:50:53,800 പിന്നെ, ഓ, എന്തുകൊണ്ട് അല്ല നിങ്ങൾ ഇത് എഴുതുന്നുണ്ടോ? 635 00:50:54,468 --> 00:50:58,305 - സ്റ്റീൽ കെണി. ഞാൻ മേശകൾ കാത്തുനിൽക്കാറുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ. 636 00:50:58,430 --> 00:51:01,266 - ഞാൻ ഒരു ദൈവത്തെ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നില്ല ചീസ്ബർഗർ ഇവിടെയുണ്ട്, സുഹൃത്തേ. 637 00:51:01,349 --> 00:51:04,311 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ നിലവിളി കേട്ടു. മൂന്ന് പേരെ കാണാതായിട്ടുണ്ട്. 638 00:51:04,436 --> 00:51:06,605 അവർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയോ അപകടത്തിലാകുകയോ ചെയ്യാം. 639 00:51:06,688 --> 00:51:11,193 - ശരി, ഒരുപക്ഷേ അവർ പോയിരിക്കാം ഒരു കയറ്റം അല്ലെങ്കിൽ നേരത്തെ വിട്ടു. ശരി? 640 00:51:11,318 --> 00:51:12,861 സാങ്കേതികമായി, മാഡം, നിങ്ങൾ സ്വകാര്യ സ്വത്താണ് 641 00:51:12,986 --> 00:51:15,280 ഇപ്പോൾ, അതിനാൽ ഭൂവുടമ ഒരുപക്ഷേ 642 00:51:15,363 --> 00:51:16,615 അവരോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 643 00:51:16,698 --> 00:51:18,158 നിങ്ങളും അതുപോലെ ചെയ്യണം. - അങ്ങനെ അവർ പോയാൽ, 644 00:51:18,283 --> 00:51:20,327 എന്തിനാണ് അവർ പോയത് അവരുടെ ചീത്ത ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 645 00:51:20,452 --> 00:51:21,953 എന്തുകൊണ്ട് അല്ല നിങ്ങൾ ബാക്കപ്പിനായി വിളിക്കുകയാണോ? 646 00:51:22,037 --> 00:51:23,580 നിങ്ങളുടെ ബോസ് എവിടെയാണ്? 647 00:51:23,663 --> 00:51:25,916 - ഞാൻ തികച്ചും കഴിവുള്ളവനാണ് സാഹചര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ. 648 00:51:25,999 --> 00:51:27,334 ശരി, മാഡം? - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് വിളിക്കരുത് 649 00:51:27,459 --> 00:51:30,337 ഇത്, ഓ, ഭൂവുടമ വ്യക്തി അവൻ അവരെ കണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുമോ? 650 00:51:30,420 --> 00:51:32,380 - അതെ, അത് ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 651 00:51:32,506 --> 00:51:34,424 ഞാൻ അത് നേരത്തെ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നു. 652 00:51:34,508 --> 00:51:38,428 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക, മാഡം. ശരി? 653 00:51:39,763 --> 00:51:41,181 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചവറ്റുകുട്ടകളും പായ്ക്ക് ചെയ്യുക. 654 00:51:44,184 --> 00:51:46,186 - ഡമാസ്. എം.എം. 655 00:51:47,813 --> 00:51:50,273 പാർക്ക് റേഞ്ചർമാർ? 656 00:51:50,357 --> 00:51:52,901 അവർ വാടക പോലീസുകാരാണ് കാടിന് വേണ്ടി. 657 00:51:53,026 --> 00:51:55,862 ഞാൻ പോകേണ്ടതായിരുന്നു അവിടെ എൻ്റെ നാശം. 658 00:52:02,202 --> 00:52:04,788 - അവൻ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, അവൻ എന്നെ തൂങ്ങിക്കിടന്നു 659 00:52:04,871 --> 00:52:06,706 ക്യാബിനിനോട് ചേർന്നുള്ള ഷെഡിൽ. 660 00:52:10,836 --> 00:52:12,087 - എറിക് എവിടെയായിരുന്നു? 661 00:52:13,004 --> 00:52:13,797 - എനിക്കറിയില്ല. 662 00:52:15,257 --> 00:52:17,509 - നിങ്ങൾ കണ്ടില്ല ഹ്യൂഗോ അവനെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകണോ? 663 00:52:21,054 --> 00:52:22,222 - ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 664 00:52:28,562 --> 00:52:29,688 - ഞാൻ ഇപ്പോൾ കരുതുന്നു അതൊരു നല്ല സമയമായിരിക്കും 665 00:52:29,771 --> 00:52:30,981 ഒരു ഇടവേള എടുക്കാൻ. 666 00:52:31,064 --> 00:52:32,732 നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 667 00:52:32,816 --> 00:52:34,693 - അതെ. എനിക്ക് നല്ലത്. 668 00:52:34,776 --> 00:52:36,444 - ഞാൻ മുറിക്കണോ? 669 00:52:37,362 --> 00:52:39,823 - മുറിക്കുക, ദയവായി. - മുറിക്കൽ. 670 00:53:07,934 --> 00:53:09,394 - മൈക്ക്. 671 00:53:09,477 --> 00:53:11,313 - എങ്ങനെ മികച്ചത് പട്ടണത്തിൽ പത്രപ്രവർത്തകൻ? 672 00:53:11,438 --> 00:53:14,191 - നിർത്തൂ, മിസ്റ്റർ ഹോളിവുഡ്. 673 00:53:14,274 --> 00:53:17,777 ഇത് തെളിയിക്കുകയാണ് കുറച്ചുകൂടി ബുദ്ധിമുട്ട് 674 00:53:17,903 --> 00:53:20,071 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും. - അതെങ്ങനെ? 675 00:53:20,155 --> 00:53:21,865 - എനിക്ക് കൂടുതൽ വേണം വെള്ളത്തിനായി ചും. 676 00:53:21,948 --> 00:53:23,909 അവൾ കുഴിയെടുക്കാത്തതുപോലെ. 677 00:53:24,784 --> 00:53:26,453 അവൾ ശരിക്കും അല്ല എന്നോട് എന്തും പറയുന്നു 678 00:53:26,536 --> 00:53:29,581 അത് ഇതിനകം പ്ലാസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല മുൻ പേജുകളിൽ. 679 00:53:29,664 --> 00:53:31,541 - ശരി, അവൾ കൂടെ ജീവിച്ചു ഹിൽബില്ലി ജെഫ്രി ഡാമർ, 680 00:53:31,625 --> 00:53:33,752 അതിനാൽ അവൾക്ക് ഒരു ഇടവേള നൽകുക. - അതെ, 681 00:53:33,835 --> 00:53:35,754 എന്നാൽ അതിലും കൂടുതലുണ്ട്. 682 00:53:35,837 --> 00:53:39,549 ഹേയ്, നിനക്ക് കഴിയുമോ എന്നെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കണോ? 683 00:53:39,633 --> 00:53:41,635 - എന്താണത്? - നിനക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ 684 00:53:41,760 --> 00:53:44,137 കൂടുതൽ നേടുക ഹ്യൂഗോയുടെ അമ്മയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ? 685 00:53:44,262 --> 00:53:47,015 - എം.എം. എനിക്ക് ആദ്യ ഡ്രാഫ്റ്റ് കുടിശ്ശികയുണ്ട്. 686 00:53:47,140 --> 00:53:48,975 എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം. - നന്ദി. 687 00:53:49,059 --> 00:53:50,435 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 688 00:53:50,518 --> 00:53:52,437 ഞാൻ എപ്പോൾ കാണാം നിങ്ങൾ LA-ൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തി. 689 00:53:57,984 --> 00:54:01,571 - നിങ്ങൾ കളിയാക്കുകയായിരുന്നില്ല. അവിടെ ഇവിടെ സേവനമൊന്നുമില്ല, ബ്രോ. 690 00:54:01,655 --> 00:54:04,157 - ദയവായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാമോ? 691 00:54:04,282 --> 00:54:05,659 - ഓ, അതെ. ശരി, ശരി, ശരി. 692 00:54:05,784 --> 00:54:07,327 ഉം, നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരെയാണ്? 693 00:54:07,452 --> 00:54:11,331 - അതെ. ഞാൻ, ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്. ഞാൻ ചെയ്യും നിങ്ങളെ ജീപ്പുമായി കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൂ. 694 00:54:11,414 --> 00:54:12,916 ഹ്യൂഗോയുടെ സ്ഥലം നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയോ? 695 00:54:12,999 --> 00:54:16,920 - ഇല്ല സർ. ഉം, ഈ ആളുടെ ഗ്രിഡിന് പുറത്ത്, മനുഷ്യാ. 696 00:54:17,003 --> 00:54:18,338 ഞാനിപ്പോൾ കുറ്റിക്കാട്ടിലാണ്. 697 00:54:18,463 --> 00:54:19,673 - അത് അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന രീതിയിൽ. 698 00:54:19,798 --> 00:54:22,342 - അവന് എന്തെങ്കിലും കുടുംബമുണ്ടോ? - ഇല്ല, ചുറ്റും ആരുമില്ല. 699 00:54:22,425 --> 00:54:25,262 അവനെ ഓർക്കുന്ന ആളുകൾ അവൾ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണെന്ന് അമ്മ പറയുന്നു. 700 00:54:25,345 --> 00:54:27,847 - ശരിക്കും? ഒരു മന്ത്രവാദിനി? 701 00:54:28,932 --> 00:54:29,724 അസുഖം. - അതെ. 702 00:54:32,811 --> 00:54:35,188 അവർ പറഞ്ഞു അവൾ ഒരു കാട്ടുപന്നിയുമായി പരസംഗം ചെയ്തു. 703 00:54:35,313 --> 00:54:37,607 - ഇപ്പോൾ എന്തിനൊപ്പം? - അവളുടെ ആൺകുട്ടി മുലകുടിക്കുകയും ചെയ്തു 704 00:54:37,691 --> 00:54:40,735 അപ്പോൾ ഒരു പോസത്തിൻ്റെ മുലക്കണ്ണിൽ തവളകളെയും പാമ്പിനെയും തിന്നു 705 00:54:40,860 --> 00:54:43,029 അവൻ മതിയാകും വരെ അണ്ണാൻ വേട്ടയാടാൻ. 706 00:54:43,154 --> 00:54:44,656 - പിന്നെ ആരും വിചാരിക്കാത്ത പോലെ 707 00:54:44,739 --> 00:54:47,492 കുട്ടിയെ വിളിക്കാൻ സേവനങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 708 00:54:47,575 --> 00:54:49,077 കേഡറ്റ്, സ്കോട്ട്, നിങ്ങളല്ല 709 00:54:49,202 --> 00:54:50,912 ഇവിടെ നിന്ന്, നിങ്ങളാണോ? - ഇല്ല സർ. 710 00:54:51,037 --> 00:54:53,581 ജനിച്ച് വളർന്ന ഷാരോൺ സ്പ്രിംഗ്സ്. 711 00:54:53,707 --> 00:54:56,042 എനിക്ക് കൂടുതൽ അറിയണം അവൻ്റെ മന്ത്രവാദിയായ അമ്മയെക്കുറിച്ച്. 712 00:54:56,126 --> 00:54:59,462 - അതെ, അധികം പറയാനില്ല. ഓ, അവൾ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അപ്രത്യക്ഷയായി. 713 00:54:59,546 --> 00:55:01,214 ആർക്കും അറിയില്ല അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു. 714 00:55:01,298 --> 00:55:02,799 - അത് ഒരുതരം സങ്കടകരമാണ്. 715 00:55:02,882 --> 00:55:06,636 - ഓ, ആളുകൾ പറയുന്നു ഹ്യൂഗോ ഇപ്പോഴും അവൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 716 00:55:06,720 --> 00:55:08,263 ശരി, കാത്തിരിക്കൂ. 717 00:55:08,388 --> 00:55:10,598 പിടിക്കുക, പിടിക്കുക എന്ന് ചിന്തിച്ചു. ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു. 718 00:55:11,308 --> 00:55:13,226 നേടുക, അരുവി കടക്കുക. ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 719 00:55:13,310 --> 00:55:15,645 - മനസ്സിലായി. 720 00:55:33,246 --> 00:55:34,914 - മ്മ്! 721 00:55:43,673 --> 00:55:45,383 - വൈദ്യുതി ലൈനുകളില്ല. - എം.എം. 722 00:55:45,467 --> 00:55:46,593 - അവൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു വൈദ്യുതി ഇല്ലാതെ? 723 00:55:46,676 --> 00:55:47,761 - നീയും ഞാനും, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 724 00:55:47,844 --> 00:55:51,765 ഹ്യൂഗോയുടെ പഴയ സ്കൂൾ. 725 00:55:51,890 --> 00:55:54,601 - അവൻ തന്നെയാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഹെർമിറ്റ് ജെർക്കി ഉണ്ടാക്കുന്ന പയ്യൻ. 726 00:55:54,726 --> 00:55:56,603 - അതെ, ആളുകളേ അവൻ്റെ അമ്മ വന്നു പറഞ്ഞു 727 00:55:56,728 --> 00:55:59,105 80-കളിലെ പാചകക്കുറിപ്പിനൊപ്പം. 728 00:55:59,230 --> 00:56:00,440 - ചെയ്തില്ല അവർ ഒന്നാം സമ്മാനം പോലെ നേടുന്നു 729 00:56:00,565 --> 00:56:01,858 സംസ്ഥാന മേളയിൽ അതോ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും? 730 00:56:01,941 --> 00:56:05,945 - അങ്ങനെ അത് ചെയ്തു ബാക്കിയുള്ളത് പ്രാദേശിക ഇതിഹാസമാണ്. 731 00:56:09,449 --> 00:56:11,659 - ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നു അത് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു... 732 00:56:14,704 --> 00:56:16,373 അത് തോന്നുന്നില്ല ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവനറിയാവുന്നതുപോലെ. 733 00:56:16,456 --> 00:56:19,459 - അത് കാരണം അവൻ ബധിരനാണ്. 734 00:56:19,584 --> 00:56:21,878 എന്നാൽ അവൻ നന്നായി ചുണ്ടുകൾ വായിക്കുന്നു മിക്ക ആളുകളും കേൾക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 735 00:56:23,129 --> 00:56:25,256 ആഹ്! 736 00:56:25,340 --> 00:56:26,841 - ശാന്തം. ഇത് ഞാനാണ്. 737 00:56:29,761 --> 00:56:32,097 രാവിലെ, ഹ്യൂഗോ. 738 00:56:32,764 --> 00:56:36,559 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? ഞങ്ങൾ നോക്കുന്നു കാണാതായ മൂന്ന് ക്യാമ്പുകൾക്കായി. 739 00:56:36,643 --> 00:56:39,979 അച്ഛനും അവൻ്റെ മകളും അവളുടെ കാമുകൻ. അവരെ കണ്ടോ? 740 00:56:45,819 --> 00:56:49,489 എല്ലാം ശരി. ഞങ്ങൾ എടുക്കില്ല നിങ്ങളുടെ സമയം എപ്പോഴെങ്കിലും. 741 00:56:52,325 --> 00:56:53,493 - അയ്യോ, ഞെട്ടി. 742 00:56:54,369 --> 00:56:56,037 ഞെട്ടി, ഞെട്ടി. 743 00:57:06,381 --> 00:57:08,800 - അവർ ഞങ്ങളെ കേൾക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 744 00:57:08,883 --> 00:57:11,010 - അവർ കേൾക്കുന്നു നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഓരോ വാക്കിനും. 745 00:57:15,390 --> 00:57:16,850 നന്ദി, മനുഷ്യാ. 746 00:57:16,975 --> 00:57:17,892 - Fr- ഫ്രഷ്. 747 00:57:18,935 --> 00:57:20,478 - നന്ദി, ഹ്യൂഗോ. 748 00:57:20,562 --> 00:57:22,605 - ഫ്രഷ്. - നന്ദി. 749 00:57:23,356 --> 00:57:24,315 എല്ലാം ശരി. 750 00:57:26,860 --> 00:57:28,027 - അവൻ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നു, മനുഷ്യാ. 751 00:57:28,153 --> 00:57:29,571 - അതെ. വെറുതെ നടക്കുക. 752 00:57:42,500 --> 00:57:45,003 - എന്തിനാണ് വനപാലകർ തിരികെ വന്നത്? 753 00:57:48,214 --> 00:57:49,924 - എൻ്റെ ലോലിപോപ്പ് മോതിരം. 754 00:57:52,385 --> 00:57:54,053 അവർ അത് കണ്ടു പുറത്ത് നിലം. 755 00:57:55,513 --> 00:57:56,890 - എന്ത് നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തിയോ? 756 00:58:04,564 --> 00:58:07,025 - പന്നികൾ തിരിച്ചെത്തി. 757 00:58:11,738 --> 00:58:12,572 - ഹേയ്. 758 00:58:15,241 --> 00:58:16,868 ഹ്യൂഗോ. 759 00:58:18,661 --> 00:58:20,246 നിങ്ങൾക്കായി ഒന്നുരണ്ടു ചോദ്യങ്ങൾ കൂടി. 760 00:58:37,889 --> 00:58:41,017 - എന്താ ചേട്ടാ? കഷ്ടം! 761 00:58:41,100 --> 00:58:43,061 ഊമ്പി! 762 00:58:43,144 --> 00:58:44,687 കഷ്ടം! ഇത് നല്ലതല്ല! 763 00:58:44,771 --> 00:58:46,606 ഇത് നല്ലതല്ല മോനേ! 764 00:58:46,731 --> 00:58:48,858 ഇത് തണുത്തതായി തോന്നുന്നില്ല. ഇത് തണുത്തതായി തോന്നുന്നില്ല. 765 00:58:48,942 --> 00:58:51,486 ഊമ്പി. ഫക്ക്, മനുഷ്യൻ. 766 00:58:51,611 --> 00:58:54,447 ആ ഫക്കിംഗ് സാസ്ക്വാച്ച് എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. 767 00:58:58,368 --> 00:59:01,037 - സഹായം! 768 00:59:02,497 --> 00:59:04,165 - ആൺകുട്ടി എവിടെ? - എനിക്കറിയില്ല. 769 00:59:04,290 --> 00:59:06,209 അച്ഛൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? - ഓ, ഒരുപക്ഷേ. 770 00:59:06,292 --> 00:59:07,669 എനിക്കറിയില്ല. - എന്ത്? 771 00:59:07,794 --> 00:59:08,962 അവൻ നിൻ്റെ കൂടെ ഇവിടെ വന്നില്ലേ? 772 00:59:09,045 --> 00:59:10,088 - അവനെയും കാണാനില്ല. - നമുക്ക് പോകാം, നിങ്ങൾ വരുമോ? 773 00:59:10,171 --> 00:59:13,341 ഞാൻ ഇവിടെ മരിക്കുകയാണ്, സുഹൃത്തേ! ഇത് തമാശയല്ല! 774 00:59:13,466 --> 00:59:14,926 - ഹ്യൂഗോ മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി. 775 00:59:15,927 --> 00:59:17,720 - അവൻ ഓണായിരുന്നു തറ, ചലിക്കുന്നില്ല. 776 00:59:19,806 --> 00:59:23,226 വനപാലകർ എന്നെ മോചിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ എറിക്കിനെ കണ്ടെത്താൻ ഇനിയും പോകേണ്ടി വന്നു. 777 00:59:23,309 --> 00:59:25,520 - അവനെ വീണ്ടും വെടിവയ്ക്കുക ഉറപ്പാക്കുക. 778 00:59:25,645 --> 00:59:27,188 - ഇല്ല, വഴിയില്ല. 779 00:59:27,313 --> 00:59:28,898 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "ഒരു വഴിയുമില്ല?" അവൻ പോസും കളിക്കുന്നെങ്കിലോ? 780 00:59:28,982 --> 00:59:30,817 - ഇല്ല. ഞാൻ പോകുന്നില്ല എൻ്റെ തോക്ക് വീണ്ടും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുക. 781 00:59:30,942 --> 00:59:32,360 ഇതിനകം ഉണ്ട് മതിയായ രേഖകൾ ആയിരിക്കും. 782 00:59:32,485 --> 00:59:35,363 - പേപ്പർ വർക്ക്, മനുഷ്യാ, ഈ ആൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു! 783 00:59:35,488 --> 00:59:37,073 ആശങ്കയുണ്ട് ഒരു കഷണം കടലാസ്? 784 00:59:37,156 --> 00:59:38,825 - ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ ഞങ്ങൾ ഈ കുട്ടിയെ അന്വേഷിക്കുന്നു. 785 00:59:38,908 --> 00:59:43,079 - ഇതാണ് ഞാൻ അവനെ പഠിച്ചത് ജീവനോടെ സെല്ലിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. 786 00:59:43,162 --> 00:59:44,622 - ശരി, ഹ്യൂഗോ ആണെങ്കിൽ "Walking Dead" എല്ലാം പോകുന്നു 787 00:59:44,706 --> 00:59:46,958 ഞാൻ അവനെ പൊട്ടിക്കും. - ആരാണ് ഹ്യൂഗോ? 788 00:59:47,041 --> 00:59:50,003 - വലിയ അമ്മച്ചി. അതാണ് അവൻ്റെ ക്രിസ്ത്യൻ പേര്. 789 00:59:50,128 --> 00:59:52,672 - അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ആദ്യം ഹ്യൂഗോയുടെ പേര് പഠിച്ചു. ഹും. 790 00:59:59,512 --> 01:00:04,142 - ഈ മണ്ടത്തരം. 791 01:00:07,812 --> 01:00:10,023 - ഞങ്ങൾ മറ്റൊന്ന് ഉപേക്ഷിച്ചു ഹ്യൂഗോയ്‌ക്കൊപ്പം റേഞ്ചർ മാത്രം 792 01:00:12,358 --> 01:00:13,860 വളരെക്കാലം, ഒരുപക്ഷേ. 793 01:00:15,653 --> 01:00:17,864 - അതായിരുന്നു റേഞ്ചർ കേഡറ്റ് സ്കോട്ട്, അല്ലേ? 794 01:00:19,198 --> 01:00:21,034 - അതെ. അത് അവനാണ്. 795 01:00:24,162 --> 01:00:24,996 - ശരി, സ്കോട്ട്. 796 01:00:27,373 --> 01:00:28,207 സ്കോട്ട്. 797 01:00:31,252 --> 01:00:32,295 എന്ത് പറ്റി? 798 01:00:35,548 --> 01:00:37,759 - അത് വന്യമായിരുന്നു, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ്റെ കൊലപാതകത്തിന് ശേഷം 799 01:00:37,884 --> 01:00:40,803 അവൻ്റെ സാമൂഹിക മീഡിയ പേജ് വൈറലായി. 800 01:00:41,596 --> 01:00:42,722 - ഞാൻ, ഞാൻ കേട്ടു. 801 01:00:42,847 --> 01:00:43,973 - അമ്മേ, നോക്കൂ, ആരാണ് റേഞ്ചർ? 802 01:00:44,057 --> 01:00:45,975 ആദ്യ ദിവസം ജോലി. എന്നെ നോക്കുക. 803 01:00:46,059 --> 01:00:47,644 - ആൻ്റണി, അത് നിർത്തുക. 804 01:00:47,727 --> 01:00:49,646 - നിങ്ങളുടേത് എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ മകൻ റേഞ്ചർ ആകുമോ? 805 01:00:49,729 --> 01:00:51,314 - ഇത് അപകടകരമാണ്. 806 01:00:51,397 --> 01:00:52,815 - ലിൻഡൻ പാർക്കിൽ? 807 01:00:52,899 --> 01:00:55,401 അത് പോലെയാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലം. 808 01:00:55,526 --> 01:01:00,281 നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ ആരാണ് റേഞ്ചർ? റേഞ്ചർ സ്കോട്ട് ഡ്യൂട്ടിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. 809 01:01:00,406 --> 01:01:02,450 ആ തീ അണക്കുക. മകൻ. 810 01:01:02,575 --> 01:01:05,453 ഫ്രീസ് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ചവറ്റുകുട്ടകൾ നീക്കം ചെയ്യുക. 811 01:01:05,578 --> 01:01:06,412 വൂ! 812 01:01:08,456 --> 01:01:10,458 നല്ല മീശ. 813 01:01:10,583 --> 01:01:14,128 എൻ്റെ തോക്ക് കിട്ടി. ഞാൻ എപ്പോഴാ ഒരു പാർക്കിൽ തോക്ക് വേണോ? 814 01:01:14,253 --> 01:01:16,756 ഞാൻ എന്ത് ഷൂട്ട് ചെയ്യും ഒരു അണ്ണാൻ? കഷ്ടം. 815 01:01:17,423 --> 01:01:19,676 എന്തു പറ്റി ബ്രോ? ആണ് റേഞ്ചർ സ്റ്റേഷൻ ഈ വഴിയോ? 816 01:01:19,759 --> 01:01:22,261 - ഇല്ല, ഇത് ഈ വഴിയാണ്. 817 01:01:22,345 --> 01:01:25,098 - ഇത് ഈ വഴിയാണോ? 818 01:01:25,223 --> 01:01:26,849 ഇപ്പോൾ ഈ വഴിയാണ് നടക്കുന്നത്. 819 01:01:26,933 --> 01:01:28,976 ഇത് പോകുന്നു ഏറ്റവും തണുപ്പുള്ള ദിവസമായിരിക്കും. 820 01:01:32,980 --> 01:01:34,691 - അയ്യോ! ചേട്ടാ, ചേട്ടാ, സുഹൃത്തേ, അവൻ നിങ്ങളുടെ തൊട്ടുപിന്നിലാണ്! 821 01:01:39,070 --> 01:01:40,363 - അവനെ വെടിവയ്ക്കുക! 822 01:01:42,156 --> 01:01:43,449 - അത് അല്ല ഷൂട്ടിംഗ്. ലിസ, അതൊന്നുമല്ല... 823 01:01:43,574 --> 01:01:44,867 - സുരക്ഷ! എറിക്! 824 01:01:44,951 --> 01:01:46,494 - എവിടെ, എവിടെ സുരക്ഷിതത്വം? 825 01:01:46,619 --> 01:01:47,620 - എനിക്കറിയില്ല! - ഫക്കിംഗ്, വെറുതെ, 826 01:01:47,704 --> 01:01:48,621 വെറുതെ നിൽക്കൂ! 827 01:01:48,746 --> 01:01:50,790 പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക, തിരികെ നിൽക്കൂ! വെറുതെ... 828 01:01:50,873 --> 01:01:51,874 ഓ, എറിക്! 829 01:01:52,792 --> 01:01:54,752 എറിക്! 830 01:01:54,836 --> 01:01:56,754 ദൈവമേ, എറിക്! 831 01:01:56,838 --> 01:01:58,631 എറിക്, എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയില്ല! 832 01:01:58,715 --> 01:02:00,633 - ഫക്കിംഗ് റൺ! വെറുതെ ഓടുക. 833 01:02:00,758 --> 01:02:02,468 ജസ്റ്റ് ഫക്കിംഗ് ഓടുക. ജസ്റ്റ് ഫക്കിംഗ് ഓട്ടം. 834 01:02:02,552 --> 01:02:04,804 - ഓ, ഓ, ദയവായി, കീകൾ! 835 01:02:04,929 --> 01:02:06,472 കീകൾ! എവിടെ ഭോഷത്താണോ താക്കോൽ? 836 01:02:06,597 --> 01:02:09,308 ഊമ്പി! 837 01:02:09,434 --> 01:02:13,354 എവിടെ... 838 01:02:18,943 --> 01:02:20,778 ഓ! 839 01:02:23,197 --> 01:02:24,282 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 840 01:02:24,365 --> 01:02:26,492 എനിക്ക് കുത്തേറ്റു. - ശരി, വരൂ. 841 01:02:26,617 --> 01:02:29,954 നമുക്ക് പോകാം. 842 01:02:30,037 --> 01:02:32,665 വരിക. വരിക. 843 01:02:32,749 --> 01:02:36,836 - ദൈവമേ, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ക്യാമ്പിംഗിന് പോയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 844 01:02:36,919 --> 01:02:38,921 - ഓ, നിങ്ങൾ കൊല്ലാൻ പോകുകയാണോ? എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാനോ? 845 01:02:39,005 --> 01:02:41,549 - അതെ. അതെ, ഇല്ല, അതാണ് പദ്ധതി. 846 01:02:41,674 --> 01:02:42,842 - വരിക. - നിങ്ങൾക്കറിയാം 847 01:02:42,967 --> 01:02:44,927 അതാണ് ഫക്കിംഗ് പ്ലാൻ. - വരൂ, ഓ! 848 01:02:47,847 --> 01:02:49,849 - ശരി. നിനക്കറിയാം ഇത് എങ്ങനെ ഓടിക്കാം? 849 01:02:49,932 --> 01:02:51,517 - എളുപ്പം, എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടത് വനപാലകരിൽ ഒരാളെ റാഞ്ചുക 850 01:02:51,642 --> 01:02:52,560 കീകൾക്കായി. - ശരി, ഫക്കിംഗ്, പോകൂ 851 01:02:52,685 --> 01:02:53,770 ചെയ്യൂ, പോയി എടുക്കൂ ഫക്കിംഗ് കീകൾ, ശരിയാണോ? 852 01:02:53,853 --> 01:02:55,897 - ശരി. ഞാൻ ചെയ്യും, ഫക്ക്. 853 01:02:56,022 --> 01:02:57,690 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ, ശരി? 854 01:03:00,818 --> 01:03:02,195 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 855 01:03:02,278 --> 01:03:04,614 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. അതെ! 856 01:03:04,697 --> 01:03:06,574 നന്ദി. നന്ദി നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചതിന്. 857 01:03:10,536 --> 01:03:12,413 എറിക്! 858 01:03:12,538 --> 01:03:13,998 - എന്ത്? - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 859 01:03:14,081 --> 01:03:15,625 നീ മരിച്ചെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 860 01:03:17,585 --> 01:03:20,505 - ശരിക്കും? - അതെ. 861 01:03:20,588 --> 01:03:22,590 - പിന്നെ നീ സങ്കടപ്പെട്ടോ? - എന്നെ കുറിച്ച്. 862 01:03:26,219 --> 01:03:28,429 - ഹാവൂ, ഹാവൂ! കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക! 863 01:03:30,223 --> 01:03:31,766 പോകൂ ലിസ, പുറത്തുകടക്കുക! 864 01:03:31,891 --> 01:03:33,726 ലിസ, ഫക്കിംഗ് ഗെറ്റ് പുറത്ത്! പോകൂ, പുറത്തുകടക്കുക! 865 01:03:33,851 --> 01:03:36,354 ലിസ, ലിസ, പോകൂ, പുറത്തുകടക്കുക, പോകൂ! 866 01:03:36,437 --> 01:03:37,730 - ഊമ്പി! 867 01:03:37,814 --> 01:03:41,359 ഓ, തുടങ്ങൂ! ഓ, ഫക്ക്! 868 01:04:25,111 --> 01:04:27,321 - ഞാൻ തിരികെ ഓടി കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ ക്യാമ്പ് സൈറ്റ്. 869 01:04:27,446 --> 01:04:30,533 എൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല അച്ഛൻ അവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. 870 01:04:30,616 --> 01:04:32,952 - ആ സ്ത്രീ ക്ലാരിസിൻ്റെ കാര്യമോ? 871 01:04:33,077 --> 01:04:34,203 - അവളും പോയി. 872 01:04:35,705 --> 01:04:38,541 അച്ഛനോ? 873 01:04:38,624 --> 01:04:41,586 അച്ഛനോ? 874 01:04:43,629 --> 01:04:47,091 ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നു. 875 01:04:55,266 --> 01:04:56,851 അപ്പോഴാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലായത് 876 01:04:56,976 --> 01:04:58,978 ഒന്നേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യം. 877 01:04:59,103 --> 01:05:01,939 എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകേണ്ടി വന്നു എറിക്കിനെ തന്നെ കണ്ടെത്തുക. 878 01:05:03,274 --> 01:05:06,235 - സ്വയം. നീ തനിച്ചാണോ തിരിച്ചു പോയത്? 879 01:05:07,820 --> 01:05:10,281 - അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്കത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. 880 01:05:10,364 --> 01:05:13,034 ഞാൻ എപ്പോൾ, ഓ, ഞാൻ ക്ലിയറിങ്ങിൽ എത്തിയപ്പോൾ 881 01:05:13,159 --> 01:05:15,536 ഞാൻ എല്ലായിടത്തും നോക്കി, പക്ഷേ ഞാൻ, എനിക്ക് എറിക്കിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 882 01:05:17,538 --> 01:05:21,083 ഞാൻ വിചിത്രമായി ഉള്ളിലേക്ക് നോക്കി ചെറിയ നിർമ്മാണം. 883 01:05:21,167 --> 01:05:23,336 അപ്പോഴാണ് ക്ലാരിസ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. 884 01:05:23,461 --> 01:05:25,171 - ഓ, ഞാൻ, ക്ഷമിക്കണം. 885 01:05:25,296 --> 01:05:28,341 അപ്പോൾ ക്ലാരിസ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ ഇല്ലയോ? 886 01:05:28,424 --> 01:05:31,052 - അതെ, ഞാൻ തിരികെ പോയപ്പോൾ അവളെ അന്വേഷിക്കാൻ ക്യാമ്പ് സൈറ്റ്, 887 01:05:31,177 --> 01:05:33,387 അവൾ പോയിരിക്കണം ഇതിനകം ക്ലിയറിംഗ്. 888 01:05:33,512 --> 01:05:36,223 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം മിസ് ചെയ്തു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു 889 01:05:36,349 --> 01:05:38,851 ഞാൻ അവൾക്ക് ഐസ് ഹൗസ് കാണിച്ചു കൊടുത്തു. 890 01:05:38,976 --> 01:05:40,227 - അത് എന്താണ് രാജ്യത്തെ ജനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു 891 01:05:40,353 --> 01:05:43,022 സംഭരിക്കാൻ വൈദ്യുതിക്ക് മുമ്പായി അവരുടെ മാംസം. 892 01:05:46,651 --> 01:05:48,361 - അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? Mm! 893 01:05:52,281 --> 01:05:55,242 എറിക്! 894 01:05:55,368 --> 01:05:56,953 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. ശരി? 895 01:05:57,036 --> 01:05:58,788 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. വരിക. 896 01:05:58,871 --> 01:06:00,456 നിനക്ക് സുഖമാകും. 897 01:06:00,539 --> 01:06:03,626 ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നടന്നപ്പോൾ ഹ്യൂഗോ ആയിരുന്നു അവൻ്റെ വാനിൽ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 898 01:06:03,709 --> 01:06:05,211 - വാനിൽ? 899 01:06:05,336 --> 01:06:07,713 അവൻ ഞങ്ങളെ ഓടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 900 01:06:07,797 --> 01:06:11,050 - നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാർ! 901 01:06:11,175 --> 01:06:12,927 - എന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ വരൂ, ഭ്രാന്തൻ മാതാവേ! 902 01:06:20,518 --> 01:06:22,144 - അധികാരികൾ എപ്പോൾ ക്ലിയറിംഗ് കണ്ടെത്തി, 903 01:06:22,228 --> 01:06:24,772 വാൻ നേരത്തെയുണ്ടെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു പന്നിക്കൂട്ടിൽ ഇടിച്ചു. 904 01:06:27,358 --> 01:06:29,235 - ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നു ആ സമയം പോയി. 905 01:06:31,237 --> 01:06:34,573 ഞങ്ങൾ ഹ്യൂഗോയ്‌ക്കൊപ്പം ക്ലാരിസിനെ വിട്ടു, അവൾ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 906 01:06:40,204 --> 01:06:41,872 - ഞാൻ കണ്ടതിന് ശേഷം ആ വലിയ അമ്മച്ചി 907 01:06:41,956 --> 01:06:43,416 വാനിൽ നിന്ന് ഇഴഞ്ഞ് വരൂ, 908 01:06:43,499 --> 01:06:46,877 ഞാൻ അവിടെ നിന്നും ഇറങ്ങി എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ. എന്ത്? 909 01:06:46,961 --> 01:06:48,462 ഞാൻ പറ്റിക്കാൻ പോകുന്നില്ല ചുറ്റും അവനെ കാത്തിരിക്കുക 910 01:06:48,587 --> 01:06:49,964 എൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടാൻ വരാൻ. 911 01:06:50,089 --> 01:06:53,175 ഞാൻ കണ്ടത് മതി ഹൊറർ ഫ്ലിക്കുകൾ, നന്ദി. 912 01:07:25,124 --> 01:07:27,168 - എറിക്ക് വളരെയധികം രക്തസ്രാവമുണ്ടായിരുന്നു. 913 01:07:27,293 --> 01:07:30,504 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ, ഞാൻ കണ്ടെത്തേണ്ടതായിരുന്നു കഴിയുന്നതും വേഗം സഹായിക്കുക. 914 01:07:30,629 --> 01:07:32,006 - എന്ത് പറ്റി? 915 01:07:41,182 --> 01:07:43,350 ശരി. 916 01:07:43,476 --> 01:07:46,395 ശരി. 917 01:07:46,479 --> 01:07:48,981 വരിക. ഇല്ല. 918 01:07:49,106 --> 01:07:51,484 - എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. - ഓ. 919 01:07:51,609 --> 01:07:52,943 - ശരി, ശരി. വരിക. 920 01:07:53,027 --> 01:07:54,528 - ശരി. ശരി. 921 01:08:02,119 --> 01:08:03,871 - ബാരി, ബാരി, വേഗം വരൂ! 922 01:08:03,996 --> 01:08:05,414 - എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. 923 01:08:05,498 --> 01:08:07,416 - ഇല്ല, അടിയന്തരാവസ്ഥ! 924 01:08:07,500 --> 01:08:08,542 - ഷിറ്റ്. 925 01:08:10,669 --> 01:08:11,587 - ഹെലൻ? 926 01:08:15,966 --> 01:08:20,012 അവൾ ഞങ്ങളെ ചതിച്ചു. അവൾ പൂട്ടി ഞാനും എറിക്കും പുറകിലെ മുറിയിൽ. 927 01:08:20,137 --> 01:08:22,056 അതെല്ലാം അവളുടെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. 928 01:08:23,182 --> 01:08:26,560 അവൾ വിൽക്കുകയായിരുന്നു കൗണ്ടി മുഴുവൻ ഞെട്ടി. 929 01:08:26,685 --> 01:08:29,021 അതുകൊണ്ടായിരുന്നു അവർ ഒരു കൂട്ടം വിനോദസഞ്ചാരികളെ അയയ്ക്കുന്നു 930 01:08:29,146 --> 01:08:32,525 ഈ സ്ഥലത്തേക്ക്, കൂടുതൽ ഉൽപ്പന്നം. 931 01:08:32,650 --> 01:08:34,985 - ശരി, ഇത്, ഇതൊരു പുതിയ വികസനമാണ്. 932 01:08:35,069 --> 01:08:38,197 ഉം, എന്തായിരുന്നു അവൻ പണം കൊണ്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 933 01:08:38,322 --> 01:08:40,366 ഹ്യൂഗോ ഒരു സന്യാസിയെപ്പോലെ ജീവിച്ചു. 934 01:08:41,659 --> 01:08:44,161 - അതായിരുന്നില്ല ഹ്യൂഗോ ആഗ്രഹിച്ച പണം. 935 01:08:45,913 --> 01:08:47,498 അവന് അമ്മയെ വേണമായിരുന്നു. 936 01:08:48,958 --> 01:08:51,210 - അല്ലേ? 937 01:08:51,335 --> 01:08:53,212 - ബാരി ഒപ്പം ഹെലൻ അവനോട് കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു. 938 01:08:55,089 --> 01:08:57,216 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്, ഹ്യൂഗോ? 939 01:08:57,299 --> 01:08:58,592 എനിക്ക് ഒരിക്കലും അനുവദിക്കാനാവില്ല നീ ഇതുപോലെ വഴുതിപ്പോകുന്നു. 940 01:08:58,717 --> 01:09:02,179 രണ്ടെണ്ണം എങ്ങനെ അനുവദിക്കും മണ്ടൻ കുട്ടികൾ ഓടിപ്പോകുമോ? 941 01:09:02,263 --> 01:09:05,307 എനിക്കറിയാം നീ ഒരു ചീത്ത പയ്യനാണെന്ന് 942 01:09:06,725 --> 01:09:09,603 ഇപ്പോൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കുകയും ഞങ്ങൾ കയറ്റുമതി കണ്ടെത്തും. 943 01:09:09,728 --> 01:09:11,063 - അമ്മ എവിടെ? 944 01:09:11,147 --> 01:09:12,523 - അവൾ നേരത്തെ വിളിച്ചു. 945 01:09:12,606 --> 01:09:14,775 സൂക്ഷിക്കാൻ പറ്റുമെങ്കിൽ അവൾ പറഞ്ഞു ഇത് കുറച്ച് കൂടി, 946 01:09:14,900 --> 01:09:16,402 അപ്പോൾ അവൾ തിരികെ വരും. 947 01:09:16,527 --> 01:09:18,904 അയച്ച പണം സഹായിക്കുന്നു. 948 01:09:27,580 --> 01:09:29,415 - അനുവദിക്കുക ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കൂ. 949 01:09:29,498 --> 01:09:33,752 അവർ അവനെ തൻ്റെ വിശ്വാസത്തിൽ എത്തിച്ചു അമ്മയ്ക്ക് പണം കിട്ടിയോ? 950 01:09:33,836 --> 01:09:36,922 - അവരാണ് ഉണ്ടാക്കിയത് അവൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം അവൻ ചെയ്യുന്നു. 951 01:09:37,590 --> 01:09:40,467 ഹ്യൂഗോ ചെയ്യുമായിരുന്നു അവൻ്റെ അമ്മയ്ക്കുവേണ്ടി എന്തും. 952 01:09:40,593 --> 01:09:42,928 - ഉണ്ട് വിവിധ വിദഗ്ധർ പഠിക്കുന്നു 953 01:09:43,053 --> 01:09:45,264 മനഃശാസ്ത്രം അവൻ ചെയ്തതിനു പിന്നിൽ. 954 01:09:46,223 --> 01:09:49,768 അതുകൊണ്ട് അവൻ കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. 955 01:09:49,852 --> 01:09:54,773 - ഹ്യൂഗോ പ്രത്യേകമാണ്. 956 01:09:55,983 --> 01:09:57,359 - "പ്രത്യേകം." 957 01:09:59,278 --> 01:10:03,282 ലിസ, മരണം ടോൾ അമ്പരപ്പിക്കുന്നതാണ്. 958 01:10:04,283 --> 01:10:07,036 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് ഹ്യൂഗോ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കിയോ? 959 01:10:07,119 --> 01:10:08,537 - എനിക്ക് എറിക്കിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം. 960 01:10:09,830 --> 01:10:10,664 - തീർച്ചയായും. 961 01:10:11,707 --> 01:10:13,334 - ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ! 962 01:10:13,459 --> 01:10:16,879 പിന്നിലെ മുറിയിൽ വെച്ചാണ് മരിച്ചത് എവിടെയാണ് ഹെലൻ ഞങ്ങളെ പൂട്ടിയത്. 963 01:10:16,962 --> 01:10:19,632 ദയവായി, നമുക്ക് പോകാം! 964 01:10:19,715 --> 01:10:20,716 നമുക്ക് പോകാം! 965 01:10:22,301 --> 01:10:24,637 - ബാരി, ഞങ്ങൾ നേരത്തെ അടയ്ക്കുകയാണ്. 966 01:10:24,762 --> 01:10:27,223 - അതെ, അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. 967 01:10:36,982 --> 01:10:38,609 - അവൻ അവർക്കായി വരും. 968 01:10:38,692 --> 01:10:40,361 - എന്ത് നിങ്ങളെ അത്ര ഉറപ്പു വരുത്തുന്നുണ്ടോ? 969 01:10:40,486 --> 01:10:42,321 അവൻ ഒരിക്കലും മാംസം പാഴാക്കുന്നില്ല. 970 01:10:54,750 --> 01:10:57,795 - ഞാൻ എറിക്കിനോട് ശക്തമായി തുടരാൻ പറഞ്ഞു. വിട്ടുകൊടുക്കരുതെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. 971 01:10:57,878 --> 01:11:01,131 ഞാൻ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുകയാണ്. എന്തുകൊണ്ട് അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല? 972 01:11:01,215 --> 01:11:02,758 ഞാൻ രക്തസ്രാവം തടയാൻ ശ്രമിച്ചു. 973 01:11:09,390 --> 01:11:11,225 ഞാനാണ് ആരാണ് അവനെ യാത്രയ്ക്ക് ക്ഷണിച്ചത്. 974 01:11:11,350 --> 01:11:14,603 അവൻ കാരണം ഞാനാണ് അവിടെ. ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ! 975 01:11:20,859 --> 01:11:22,027 അത് പൊറുക്കാനില്ല. 976 01:11:29,868 --> 01:11:32,246 - എങ്ങനെ ചെയ്തു നീ അവിടെ നിന്ന് പോകണോ? 977 01:11:32,371 --> 01:11:34,248 - ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, അവരുടെ കയ്യിൽ ഒരു തോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. 978 01:11:42,840 --> 01:11:44,717 - ഹേയ്, നിൽക്കൂ. തോക്ക് എവിടെ? 979 01:11:45,551 --> 01:11:47,553 - ഞാൻ അവനെ വെടിവച്ചു. 980 01:11:47,678 --> 01:11:50,472 രണ്ടാമത്തെ ഹ്യൂഗോ നടന്നു വാതിൽക്കൽ, ഞാൻ അവനെ വെടിവച്ചു. 981 01:11:50,556 --> 01:11:52,558 അവർ എറിക്കിനെ മരിക്കാൻ അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 982 01:11:53,934 --> 01:11:58,063 ഞാൻ നടക്കുമ്പോൾ വിചാരിച്ചു പുറകിലെ മുറിയിൽ നിന്ന് 983 01:11:58,188 --> 01:12:01,775 ഞാൻ കണ്ടു ജാലകവും യഥാർത്ഥ ലോകവും, 984 01:12:01,900 --> 01:12:04,570 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടാൻ അടുത്തിരുന്നു. 985 01:12:04,695 --> 01:12:06,572 അത് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല അങ്ങനെ സംഭവിക്കാൻ. 986 01:12:08,365 --> 01:12:10,242 ഞാൻ അവരെ വെടിവച്ചു. 987 01:12:10,367 --> 01:12:12,661 ഞാൻ ഹെലനെ വെടിവച്ചു. ഞാൻ ബാരിയെ വെടിവച്ചു. 988 01:12:13,746 --> 01:12:15,414 എന്നിട്ട് ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിച്ചു. 989 01:12:16,415 --> 01:12:18,292 ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തില്ല എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് അറിയാം. 990 01:12:18,417 --> 01:12:20,461 ഞാൻ വെറുതെ ഒന്ന് ഞെട്ടി. 991 01:12:20,586 --> 01:12:23,547 ഞാൻ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു, ഞാൻ പോയി അടുത്തുള്ള പട്ടണത്തിലേക്ക്. 992 01:12:23,630 --> 01:12:28,927 അതെ, അതാണ് സംഭവിച്ചത്. 993 01:12:29,386 --> 01:12:32,348 - ഇനിയും ഉണ്ട് ഉത്തരം കിട്ടാത്ത ചോദ്യങ്ങൾ. 994 01:12:32,431 --> 01:12:33,932 എന്നെ അനുവദിക്കൂ ഇത് നേരെയാക്കുക. 995 01:12:34,058 --> 01:12:36,310 ഹ്യൂഗോയെ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയില്ല. 996 01:12:36,435 --> 01:12:37,436 - ശരിയാണ്. 997 01:12:38,437 --> 01:12:40,564 - എങ്ങനെ ചെയ്തു അവൻ അത്തരമൊരു മുറിവിനെ അതിജീവിച്ചോ? 998 01:12:40,647 --> 01:12:41,690 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിന്ന് നീ എന്നോട് എന്താണ് പറയുന്നത്, 999 01:12:41,774 --> 01:12:45,027 നിങ്ങൾ അവനെ വെടിവച്ചു ശരിക്കും അടുത്ത ദൂരം. 1000 01:12:45,110 --> 01:12:47,279 - അവൻ ശരിക്കും ശക്തനായ മനുഷ്യനാണ്. 1001 01:12:47,363 --> 01:12:50,115 - കൂടാതെ, എറിക്കിൻ്റെ മൃതദേഹം ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയില്ല. 1002 01:12:50,199 --> 01:12:51,784 - ഹ്യൂഗോ അവനെ കൊണ്ടുപോയിരിക്കണം. 1003 01:12:51,867 --> 01:12:56,413 - ലിസ, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ നീ എന്നോട് പറയുന്നില്ലേ? 1004 01:12:56,497 --> 01:12:59,083 - അല്ലേ? - നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നതെല്ലാം 1005 01:12:59,166 --> 01:13:01,168 ശരിക്കും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു, 1006 01:13:01,293 --> 01:13:04,463 എന്നാൽ അതേ സമയം സമയം, ടൈംലൈൻ ഓഫാണ്. 1007 01:13:04,588 --> 01:13:07,132 നിങ്ങളാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല തിരിച്ചറിയുക, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷനായി 1008 01:13:07,216 --> 01:13:09,510 എട്ട് മുഴുവൻ മാസത്തേക്ക്. 1009 01:13:09,635 --> 01:13:11,845 ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചതുപോലെ തോന്നുന്നു 1010 01:13:11,970 --> 01:13:14,306 കോഴ്സ് സമയത്ത് പരമാവധി ഒരാഴ്ച. 1011 01:13:14,390 --> 01:13:15,516 - ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നിരിക്കണം. 1012 01:13:15,641 --> 01:13:19,812 എനിക്ക് ശരിക്കും അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എല്ലാവരെയും പോലെ സമയം. 1013 01:13:19,895 --> 01:13:22,523 - ലിസ, ഞാൻ, എനിക്ക് വേണ്ട നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു. 1014 01:13:22,648 --> 01:13:25,651 - എനിക്ക് ശരിക്കും സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല ഇതെല്ലം അസ്വസ്ഥരാകരുത്. 1015 01:13:25,734 --> 01:13:26,735 എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട് എല്ലാം മനസ്സിലാക്കുക. 1016 01:13:26,819 --> 01:13:29,446 - ലിസ, എനിക്ക് വേണം നിങ്ങളോട് ചോദ്യം ചോദിക്കൂ 1017 01:13:29,530 --> 01:13:31,115 എല്ലാവരും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, 1018 01:13:32,074 --> 01:13:36,286 നീ എന്ത് ചെയ്തു ഹ്യൂഗോയെ അതിജീവിക്കാൻ ഓർഡർ? 1019 01:13:36,995 --> 01:13:38,664 - ഞാനല്ല കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു. 1020 01:13:38,789 --> 01:13:40,499 - ലിസ, ഞാൻ, എനിക്ക് വേണ്ട നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു. 1021 01:13:40,582 --> 01:13:43,961 - ഞാൻ ഒന്നിനും ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല കൂടുതൽ വിഡ്ഢി ചോദ്യങ്ങൾ! 1022 01:13:47,005 --> 01:13:50,008 - മിസ് ലങ്കാസ്റ്റർ, ഐ അത് മതിയാകുമെന്ന് കരുതുന്നു. 1023 01:13:50,092 --> 01:13:51,176 ലിസയ്ക്ക് വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്. 1024 01:13:52,719 --> 01:13:54,847 - തീർച്ചയായും. ഡ്രൂ, നിങ്ങൾക്ക് ക്യാമറ മുറിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1025 01:13:55,681 --> 01:13:57,683 - മുറിക്കൽ. 1026 01:13:57,808 --> 01:13:59,601 - നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി, ലിസ. 1027 01:14:16,452 --> 01:14:17,703 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് പിടിക്കാം, ഡ്രൂ. 1028 01:14:17,786 --> 01:14:20,372 ദൃശ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള ലിങ്ക് എനിക്ക് അയച്ചുതരിക നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കുമ്പോഴെല്ലാം. 1029 01:14:23,834 --> 01:14:25,794 മൈക്ക്, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? 1030 01:14:25,878 --> 01:14:27,296 - ഓ, അധികം ഇല്ല. 1031 01:14:27,379 --> 01:14:31,717 ഉം, അവൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു എലിസബത്ത് മർഫി ആയി. 1032 01:14:31,800 --> 01:14:35,846 35 വർഷം മുമ്പ് അവളെ കാണാതായി. ജർക്കിക്ക് പ്രശസ്തനായി. 1033 01:14:35,929 --> 01:14:38,390 പിന്നെ വേണ്ട അതിനു ശേഷം ശരിക്കും. 1034 01:14:38,474 --> 01:14:41,518 - ശരി, ലിസ പറഞ്ഞു ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷൻ ആളുകൾ 1035 01:14:41,602 --> 01:14:44,354 നിർബന്ധിക്കുകയായിരുന്നു ഞെട്ടലുണ്ടാക്കാൻ ഹ്യൂഗോ. 1036 01:14:44,438 --> 01:14:45,731 അവർ എങ്ങനെയോ അവനെ വിശ്വസിപ്പിച്ചു 1037 01:14:45,856 --> 01:14:47,900 അവൻ അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരുന്നു അവൻ്റെ അമ്മയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 1038 01:14:47,983 --> 01:14:50,652 ഒപ്പം പാവം ലിസയും. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു, എനിക്കറിയില്ല. 1039 01:14:50,736 --> 01:14:52,070 അവൾ സുരക്ഷിതയാണെന്ന് കരുതി, 1040 01:14:52,196 --> 01:14:53,572 എന്നാൽ അവൾ കൂടുതൽ അപകടത്തിലായിരുന്നു. 1041 01:14:53,655 --> 01:14:56,950 അവൾ പോലീസിനെ വിളിച്ചു രക്ഷിക്കപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, 1042 01:14:57,075 --> 01:14:59,912 പക്ഷെ ഞാൻ, എനിക്കറിയില്ല അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ സമ്പർക്കം പുലർത്തി. 1043 01:15:00,037 --> 01:15:03,749 - ഇല്ല, അവൾ ചെയ്തില്ല. അവൾ ഒരിക്കലും, അവൾ ഒരിക്കലും പോലീസിനെ വിളിച്ചില്ല. 1044 01:15:03,832 --> 01:15:05,626 - എന്ത്? - അവർ അവളെ വലിച്ചു. 1045 01:15:05,751 --> 01:15:06,752 അങ്ങനെയാണ് അവർ അവളെ കണ്ടെത്തിയത്. 1046 01:15:06,835 --> 01:15:08,754 അവളാണ് ഓടിച്ചിരുന്നത് റേഞ്ചറുടെ ജീപ്പ് വളരെ വേഗത്തിൽ 1047 01:15:08,879 --> 01:15:10,172 നാട്ടുവഴിയിലൂടെ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1048 01:15:10,255 --> 01:15:10,881 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, അവൾ വിളിച്ചു, 1049 01:15:13,759 --> 01:15:17,721 - ഒരു രേഖയും ഇല്ല പോലീസിന് ഒരു ഫോൺ കോൾ. 1050 01:15:17,804 --> 01:15:18,889 നല്ല കാര്യം അവർ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ അവളെ കണ്ടെത്തി. 1051 01:15:18,972 --> 01:15:21,850 അവൾ ആകുമായിരുന്നു കുറച്ചു നേരം ഡ്രൈവിംഗ്. 1052 01:15:21,934 --> 01:15:23,644 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ പോകുകയായിരുന്നു തെറ്റായ വഴി. ശരിയാണോ? 1053 01:15:23,769 --> 01:15:26,063 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1054 01:15:26,146 --> 01:15:27,147 - സാമി? 1055 01:16:12,025 --> 01:16:13,443 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് 1056 01:16:13,527 --> 01:16:14,736 ആർക്കാണ് നിങ്ങളെ ശരിക്കും പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുക. 1057 01:16:14,820 --> 01:16:17,739 ശരി? ആരെങ്കിലും ദയയും മധുരവുമുള്ളവൻ. 1058 01:16:20,659 --> 01:16:22,744 - ദൈവത്തിനറിയാം എറിക് ശരിക്കും മരിച്ചപ്പോൾ. 1059 01:16:22,828 --> 01:16:25,789 അയാൾ മരിച്ചിട്ട് മാസങ്ങളാകാം അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൻ ചെയ്തു എന്ന് പറയുന്നതിന് മുമ്പ്. 1060 01:16:37,175 --> 01:16:42,347 - നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു! - ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്! 1061 01:16:42,431 --> 01:16:43,765 ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്! 1062 01:16:49,980 --> 01:16:51,648 - മാംസം പാഴാക്കരുത്. 1063 01:17:15,422 --> 01:17:19,801 - എറിക്? - എറിക് ഇനി ഇല്ല. 1064 01:17:21,678 --> 01:17:22,554 ഡാഡി. 1065 01:17:42,532 --> 01:17:47,871 - കാത്തിരിക്കുക. നീ, നീ അവൻ്റെ പറഞ്ഞു അമ്മയുടെ പേര് എലിസബത്ത്? 1066 01:17:48,288 --> 01:17:50,123 - അതെ, അത് ശരിയാണ്. 1067 01:18:23,407 --> 01:18:24,366 - ഇവാൻ സ്മിത്ത്. 1068 01:18:27,285 --> 01:18:28,870 - ആഹ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1069 01:18:30,706 --> 01:18:32,749 ആഹ്! 1070 01:18:32,833 --> 01:18:35,627 - നല്ല കുട്ടി, ഹ്യൂഗോ, നല്ല കുട്ടി. - ദയവായി, വേണ്ട! 1071 01:18:42,592 --> 01:18:45,679 - വൈദ്യുതി ലൈനുകളില്ല. എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു നിങ്ങൾ വൈദ്യുതി ഇല്ലാതെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്? 1072 01:18:45,804 --> 01:18:47,931 - ഹൂ. ഹ്യൂഗോയുടെ പഴയ സ്കൂൾ. 1073 01:18:49,057 --> 01:18:52,185 - മാംസം പാഴാക്കരുത്, ഹ്യൂഗോ. നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരെ കൊല്ലുക. 1074 01:18:53,353 --> 01:18:54,229 - അതെ, അമ്മ. 1075 01:19:05,449 --> 01:19:08,493 - അങ്ങനെ ക്ലാരിസ് വന്നു മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം വീണ്ടും തടാകത്തിലേക്ക്. 1076 01:19:12,748 --> 01:19:14,207 - ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 1077 01:19:15,500 --> 01:19:16,334 ടോണി? 1078 01:19:18,086 --> 01:19:19,212 കുട്ടികളോ? 1079 01:19:22,007 --> 01:19:24,134 അവൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചില്ല. 1080 01:19:24,217 --> 01:19:26,928 അവൾ ശരിക്കും ദേഷ്യപ്പെട്ടു ക്ലാരിസ് തിരിച്ചു വന്നു എന്ന്. 1081 01:19:27,888 --> 01:19:30,098 - അതായിരുന്നു ഒരു ആൺകുട്ടി ഒരു ഐസ് ഹൗസിൽ ഒളിപ്പിച്ചോ? 1082 01:19:31,183 --> 01:19:34,060 ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു അത് ഓർക്കുമായിരുന്നു. 1083 01:19:34,186 --> 01:19:37,856 പിന്നെ പെണ്ണിനെയും കണ്ടില്ല അവയെല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമായ ശേഷം. 1084 01:19:37,981 --> 01:19:40,150 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ പാർക്ക് റേഞ്ചർ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 1085 01:19:40,233 --> 01:19:43,737 എനിക്ക് തോന്നി, എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നി. 1086 01:19:43,862 --> 01:19:46,198 എനിക്ക് തോന്നി ഞാൻ വേണ്ടത്ര ചെയ്തിരുന്നില്ല. 1087 01:19:46,323 --> 01:19:49,367 മാസങ്ങൾ അങ്ങനെ കടന്നു പോയി അങ്ങനെ അവസാനം ഞാൻ തിരിച്ചു പോയി 1088 01:19:49,493 --> 01:19:51,203 താങ്ക്സ്ഗിവിംഗിന് ചുറ്റും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1089 01:19:51,328 --> 01:19:54,831 ഞാൻ എത്തിയപ്പോൾ ക്ലിയറിംഗ്, 1090 01:19:54,915 --> 01:19:57,709 ആ വലിയ രാക്ഷസൻ, അവൻ എങ്ങുമെത്താതെ വന്നു. 1091 01:19:57,834 --> 01:19:59,836 എനിക്ക് പ്രതിരോധിക്കേണ്ടി വന്നു ഞാൻ തന്നെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1092 01:19:59,920 --> 01:20:01,254 പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തു. 1093 01:20:01,379 --> 01:20:02,172 - ഹ്യൂഗോ! 1094 01:20:04,216 --> 01:20:06,092 - ഞാൻ ചെയ്തു അവന് ചില കേടുപാടുകൾ. 1095 01:20:11,056 --> 01:20:13,558 - എൻ്റെ കുട്ടി, എൻ്റെ ഹ്യൂഗോ. 1096 01:20:16,603 --> 01:20:18,188 - ഞാൻ ആളുകൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു. 1097 01:20:18,271 --> 01:20:21,399 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ഹേയ്, അതായിരിക്കാം ബിച്ചിൻ്റെ മകൻ സാസ്ക്വാച്ച്, 1098 01:20:21,525 --> 01:20:24,986 അവനാണ് എടുക്കുന്നത് കുട്ടികളും പുരുഷന്മാരും." 1099 01:20:25,070 --> 01:20:29,616 ആരും, ആരും എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 1100 01:20:29,741 --> 01:20:33,703 "നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഹ്യൂഗോ, ഹ്യൂഗോ, അവൻ നിരുപദ്രവകാരിയാണ്. 1101 01:20:33,787 --> 01:20:37,165 ശരി, എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? 1102 01:20:37,249 --> 01:20:39,376 - ഹ്യൂഗോ! ഹ്യൂഗോ! 1103 01:20:40,001 --> 01:20:42,087 നിങ്ങൾ അതിനായി വൈകി കയറ്റുമതി! നീ എവിടെ ആണ്? 1104 01:20:42,170 --> 01:20:45,090 - അവൾ വാതകം കൊന്നില്ല സ്വയം രക്ഷിക്കാൻ ആളുകൾ സ്റ്റേഷനിൽ. 1105 01:20:46,091 --> 01:20:49,761 അവൾ രക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു ഹ്യൂഗോ. അവൾ അവനുവേണ്ടി അത് ചെയ്തു. 1106 01:20:49,886 --> 01:20:51,721 - നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല ഹ്യൂഗോയോട് കള്ളം പറയുക. 1107 01:20:56,601 --> 01:20:58,436 - കൊള്ളാം, അതായത്, ഓ, 1108 01:20:59,855 --> 01:21:02,023 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിളിക്കണം ഇപ്പോൾ പോലീസ്. 1109 01:21:02,107 --> 01:21:05,610 ശരി, ക്യാമറ ഓഫാണ്. 1110 01:21:05,694 --> 01:21:06,903 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 1111 01:21:06,987 --> 01:21:09,990 - ഇല്ല, ഉം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതെ. അയ്യോ. 1112 01:21:16,121 --> 01:21:18,373 പക്ഷേ അവൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1113 01:21:30,135 --> 01:21:33,054 - എന്താ... 1114 01:21:33,138 --> 01:21:34,890 എന്ത്, എന്ത്? ഇല്ല, ഇല്ല! 1115 01:21:37,225 --> 01:21:38,977 കഷ്ടം, ഇല്ല! 1116 01:21:39,060 --> 01:21:41,187 എന്ത്? 1117 01:21:44,441 --> 01:21:46,610 - എനിക്ക് കിട്ടണം അവൾ വീണ്ടും ക്യാമറയിൽ. 1118 01:21:46,693 --> 01:21:49,613 നിൽക്കൂ, കാരണം എനിക്ക് പിടിക്കണം അധികം വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് വരച്ചു. ശരി? 1119 01:21:49,696 --> 01:21:52,407 ഡ്രൂ. 1120 01:21:52,490 --> 01:21:53,992 - സാമീ, നീ അവിടെ? സാമീ? 1121 01:21:56,286 --> 01:21:58,163 ദയവായി! 1122 01:21:58,246 --> 01:22:01,458 ഓ, ആഹ്, ദയവായി! ദയവായി, വാതിൽ തുറക്കൂ! 1123 01:22:02,584 --> 01:22:03,835 സഹായം! സഹായം! 1124 01:22:03,960 --> 01:22:06,087 ആരെങ്കിലും വാതിൽ തുറക്കൂ! 1125 01:22:09,716 --> 01:22:10,926 പകൽ എമ്മി. 1126 01:22:18,642 --> 01:22:20,310 - ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ഇവിടെയിരിക്കൂ സുഹൃത്തേ. 1127 01:22:55,220 --> 01:22:57,555 - നല്ല കുട്ടി, ഹ്യൂഗോ. നല്ല കുട്ടി. 1128 01:23:20,453 --> 01:23:23,623 - ഹ്യൂഗോ എവിടെയാണ് മർഫി ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമാണ്. 1129 01:23:23,748 --> 01:23:25,917 ഒരു മാസത്തിലധികം കഴിഞ്ഞ്, അധികാരികൾക്ക് തോന്നുന്നില്ല 1130 01:23:26,042 --> 01:23:27,794 സന്യാസി എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ 1131 01:23:27,919 --> 01:23:30,338 ലിൻഡൻ പാർക്കിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. 1132 01:23:30,422 --> 01:23:33,425 അതിനിടയിൽ, എല്ലാം ഹെർമിറ്റ് ജെർക്കിയുടെ സാധനങ്ങൾ 1133 01:23:33,550 --> 01:23:36,136 ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് അധികൃതർ കണ്ടുകെട്ടിയത്. 1134 01:23:36,261 --> 01:23:38,179 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് ഹെർമിറ്റ് ജെർക്കി എപ്പോഴെങ്കിലും പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1135 01:23:38,263 --> 01:23:41,599 - അയ്യോ ഇല്ല. എന്തിന് അത് എന്നോട് ചോദിക്കുമോ? 1136 01:23:41,725 --> 01:23:43,309 - ചെയ്ത ഒരു സുഹൃത്തിനെ എനിക്കറിയാം. 1137 01:23:44,144 --> 01:23:46,062 അത് രുചികരമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 1138 01:23:46,146 --> 01:23:48,148 എന്നാൽ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് ഇനി സംസാരിക്കുക. 1139 01:23:48,273 --> 01:23:50,108 - ഇല്ല. ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല. 1140 01:23:52,027 --> 01:23:53,653 - ഹെർമിറ്റ് ജെർക്കി, അതെ, എനിക്കുണ്ട്. 1141 01:23:53,778 --> 01:23:56,281 ആഹ്, എനിക്ക് ആ ചങ്കൂറ്റം ഇഷ്ടമാണ്. ഉം, എനിക്കേറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഇനം. 1142 01:23:56,364 --> 01:23:59,951 പിന്നെ ഞാൻ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ കുറച്ച് ഇവിടെയുണ്ട്. 1143 01:24:00,035 --> 01:24:01,119 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 1144 01:24:01,202 --> 01:24:03,788 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നേടുക അത്, അത് നേടുക, അത് നേടുക. 1145 01:24:03,913 --> 01:24:08,752 ♪ ശ്രദ്ധിക്കൂ, വലിയ കുട്ടി ♪ 1146 01:24:10,336 --> 01:24:13,131 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളാൽ സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪ 1147 01:24:13,214 --> 01:24:17,969 ♪ നീയും മറ്റാരുമല്ല നിങ്ങളല്ലാതെ ♪ 1148 01:24:18,053 --> 01:24:22,932 ♪ എനിക്ക് ആകണം നിങ്ങൾ മാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു ♪ 1149 01:24:23,016 --> 01:24:25,643 ♪ Boop-boop-a-doop ♪ 1150 01:24:25,769 --> 01:24:28,271 ♪ എനിക്ക് നിങ്ങളാൽ ചുംബിക്കപ്പെടണം ♪ 1151 01:24:28,354 --> 01:24:33,151 ♪ നീയും മറ്റാരുമല്ല നിങ്ങളല്ലാതെ ♪ 1152 01:24:33,276 --> 01:24:38,198 ♪ എനിക്ക് ആകണം നീ മാത്രം ചുംബിച്ചു ♪ 1153 01:24:38,323 --> 01:24:42,660 ♪ ബോപ്പ്-ബോപ്പ്, എനിക്ക് ആഗ്രഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ♪ 1154 01:24:42,786 --> 01:24:46,539 ♪ ഉയർന്നതിലേക്ക് ♪ 1155 01:24:46,664 --> 01:24:49,542 ♪ ആഗ്രഹം നിറയ്ക്കുന്നതിനേക്കാൾ ♪ 1156 01:24:49,667 --> 01:24:52,170 ♪ നിന്നെ എൻ്റെ സ്വന്തം ആക്കാൻ ♪ 1157 01:24:52,253 --> 01:24:55,006 ♪Bop-bop-ba-dop-boop-bop-a-doop ♪ 1158 01:24:55,090 --> 01:24:58,843 ♪ ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളാൽ സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1159 01:24:58,968 --> 01:25:03,473 ♪ നീയും മറ്റാരുമല്ല, നിങ്ങളല്ലാതെ ♪ 1160 01:25:03,556 --> 01:25:07,644 ♪ എനിക്ക് ആകണം നിങ്ങൾ മാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു ♪ 1161 01:25:22,033 --> 01:25:24,035 ♪ ഒറ്റയ്ക്ക് ♪ 1162 01:25:24,119 --> 01:25:27,247 ♪ ബൂപ്-ബൂപ്-ബ-ഡൂപ്പ് ♪ 1163 01:25:38,133 --> 01:25:43,179 ♪ ബഡാ-ലഡ-ലഡ, എനിക്ക് ആഗ്രഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ♪ 1164 01:25:43,805 --> 01:25:47,183 ♪ ഉയർന്നതിലേക്ക് ♪ 1165 01:25:47,267 --> 01:25:50,270 ♪ ആഗ്രഹം നിറയ്ക്കുന്നതിനേക്കാൾ ♪ 1166 01:25:50,395 --> 01:25:53,231 ♪ നിന്നെ എൻ്റെ സ്വന്തം ആക്കാൻ ♪ 1167 01:25:53,314 --> 01:25:56,442 ♪Ba-ba-ba-doo-a-doo-la-do-a-doo ♪ 1168 01:25:56,568 --> 01:25:59,612 ♪ ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളാൽ സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1169 01:25:59,737 --> 01:26:04,409 ♪ നീയും മറ്റാരുമല്ല, നിങ്ങളല്ലാതെ ♪ 1170 01:26:04,534 --> 01:26:07,704 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളാൽ സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪ 1171 01:26:07,787 --> 01:26:12,709 ♪ബഡ-ബഡ-ബഡ-ബഡ- ബൂ-ബൂ-ബാ-ഡൂ, ഓ ♪